الانعكاس الدلالي للتعبير البلاغي في تصميم العلامة التجارية
| العنوان بلغة أخرى: |
Semantic Reflection of Rhetorical Expression in Brand Design |
|---|---|
| المصدر: | في الترجمة |
| الناشر: | جامعة باجي مختار عنابة - كلية الأداب والعلوم الإنسانية والاجتماعية - مخبر الترجمة وتعليمية اللغات - قسم الترجمة |
| المؤلف الرئيسي: | شلال، فؤاد أحمد (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Shalal, Fouad Ahmed |
| مؤلفين آخرين: | عبدالعزيز، وسام عبد (م. مشارك) |
| المجلد/العدد: | ع104 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الجزائر |
| التاريخ الميلادي: |
2022
|
| الصفحات: | 91 - 114 |
| ISSN: |
2353-0073 |
| رقم MD: | 1302258 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase, HumanIndex |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
التعبيرية | الانعكاس | الدلالة | البلاغة | Expression | Rhetorical | Reflectance | Significance
|
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| LEADER | 08192nam a22002537a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 2060903 | ||
| 041 | |a ara | ||
| 044 | |b الجزائر | ||
| 100 | |a شلال، فؤاد أحمد |g Shalal, Fouad Ahmed |e مؤلف |9 599707 | ||
| 245 | |a الانعكاس الدلالي للتعبير البلاغي في تصميم العلامة التجارية | ||
| 246 | |a Semantic Reflection of Rhetorical Expression in Brand Design | ||
| 260 | |b جامعة باجي مختار عنابة - كلية الأداب والعلوم الإنسانية والاجتماعية - مخبر الترجمة وتعليمية اللغات - قسم الترجمة |c 2022 | ||
| 300 | |a 91 - 114 | ||
| 336 | |a بحوث ومقالات |b Article | ||
| 520 | |a تعنى البلاغة بالتشديد التعبيري للأشياء، فيتخذ علم البيان بتناول الصور البيانية والخيالية البلاغية، وفي علم البديع تناول دراسة المحسنات اللفظية والمعنوية، وفي علم المعاني اتخذت البلاغة كل ما يتعلق بالتراكيب والأساليب، وهذه المفردات دخلت في مجال الفن وتفرعاته بشكل كبير لاسيما في عم وفن التصميم لما له من دور كبير في تضمينه الكثير من الدوال الإيحائية ذات المعنى العميق لشموليتها على تعددية معاني حقيقية تمتاز بالإيحائية والإيهام وذات دلالات تحيل المتلقي إلى البحث في اكتشاف المضامين الباطنة ومعانيها ومدلولات الكلام بها، حيث جاءت من خلال التوجه التقني والفكري والتعبيري والوظيفي والجمالي لتعرض خيارات إظهارية متعددة تتفق مع ما يتواءم مع الفكرة التصميمية. وجاء هذا البحث ليسلط الضوء على مدى الانعكاس الدلالي للتعبير البلاغي للعلامة التجارية وجاء عرض مشكلة البحث على وفق التساؤل: ما الانعكاس الدلالي للتعبير البلاغي في تصميم العلامة التجارية؟ وتضمن البحث أربعة فصول حددت الإطار النظري منه مبحثين وتناول المواضيع الآتية: (الرؤيا الفكرية والفلسفية لمفهوم الدلالة، المفهوم البلاغي والدلالي والتداولي للتعبير في العلامة التجارية، وأساليب انعكاس الدلالة التعبيرية في تصميم العلامة التجارية)، ثم تناول البحث مؤشرات خرج بها الإطار النظري، ومنها التفاعل الدلالي للتعبير البلاغي، يمثل بنية محملة بمعاني شكلية وليس لفظية، تتبلور في تجسيد البلاغة التعبيرية في تصميم العلامة التجارية. أما الفصل الثالث فقد تناول الباحثين فيه الإجراءات التي قام بها التي تضمنت منهجية البحث باختيار المنهج الوصفي لأغراض التحليل، معتمدا طريقة العينة القصدية في اختيار نماذج العينة، أذ تم اختيار (5) انموذجا من مجتمع البحث وبنسبة (25%) من المجتمع الأصلي، ثم أفرد الفصل الرابع لعرض النتائج ومناقشتها والاستنتاجات، إذ جاء منها: 1-ظهرت بلاغة التعبير من خلال الدلالة الإيحائية لحركة السهم التي تمثل ابتسامة تمثل رضا المستهلك وفرحته، إذ حققه بتلك الدلالة قوة المؤشر المتمثلة بالسهم المبتسم تحت النص الكتابي كما في النماذج (1،5)، أما الاستنتاجات فمنها: 2-أن التعبير البلاغي ليس تجميع لعناصر مختلفة أو اللفاظ متعددة في المعنى، بل هي وسيط يتعاطى ويتفاعل مع العناصر بحيث تكتسب صفاتها أحدها من الآخر نتيجة التفاعل القائم على أساس التنظيم والترتيب لعناصر الفكرة. كما تضمن البحث مجموعة من التوصيات والمقترحات وقائمة المصادر والملاحق ومخلص باللغة الإنكليزية. |b The rhetoric is concerned with the expressive emphasis of things, the science of the statement takes the treatment of graphic images and rhetorical fiction, and in the science of the exquisite dealing with the stud)/ of verbal and moral improvements, and in the science of meanings took all related to compositions and methods, and these vocabulary entered into the field of art and its branches largely, especially in the uncle and art of design because it has a major role in including a lot of biological functions with a deep meaning of its comprehensiveness on the multiplicity of real meanings characterized by suggestive and important and semantics refer to the recipient in the research to refer to the recipient The discovery of the internal contents, meanings and meanings of speech, which came through the technical, intellectual, expressive, functional and aesthetic orientation to present multiple show options consistent with the design idea. This research highlighted the extent of the semantic reflection of the brand's rhetorical expression and the presentation of the research problem was based on the question: What is the semantic reflection of rhetorical expression in brand design? The research included four chapters, from which the theoretical framework identified two theories and addressed the following topics: (the intellectual and philosophical vision of the concept of significance, the rhetorical, semantic and deliberative concept of expression in the brand, and the methods of reflecting the expressive significance in the design of the brand), and then addressed the research indicators that produced the theoretical framework, including the semantic interaction of rhetorical expression, representing structure loaded with formal rather than verbal meanings, crystallized in the embodiment of expressive rhetoric in the design of the brand. The third chapter dealt with the procedures he carried out, which included the methodology of research b)/ selecting the descriptive approach for the purposes of analysis, adopting the method of the sample intended in the selection of sample models, if (5) models were chosen from the research community and b)/ (25%) of the original community, and then singled out the fourth chapter to present the results, discuss them and conclusions, as it came from 1. The eloquence of expression was shown b)/ the suggestive significance of the movement of the arrow, which represents a smile that represents the satisfaction and joy of the consumer, as it was achieved fry that indication the strength of the indicator represented fry the smile)/ arrow under the written text as in the models (1.5), but the results include: 1. Rhetorical expression is not a compilation of different elements or multiple words in meaning, but rather a mediator who engages and interacts with elements so that their qualities are acquired from each other as a result of the interaction based on organization and order of the elements of the idea. | ||
| 653 | |a التوجه التقني |a التعبير الجمالي |a المحسنات اللفظية |a الأفكار التصميمية | ||
| 692 | |a التعبيرية |a الانعكاس |a الدلالة |a البلاغة |b Expression |b Rhetorical |b Reflectance |b Significance | ||
| 700 | |9 599909 |a عبدالعزيز، وسام عبد |e م. مشارك |g Abdel-Aziz, Wissam | ||
| 773 | |c 006 |e In Translation |f Fi al-tarğamaẗ |l 104 |m ع104 |o 2233 |s في الترجمة |v 000 |x 2353-0073 | ||
| 856 | |u 2233-000-104-006.pdf | ||
| 930 | |d n |p y |q n | ||
| 995 | |a AraBase | ||
| 995 | |a HumanIndex | ||
| 999 | |c 1302258 |d 1302258 | ||
عناصر مشابهة
-
الخصوصية الكرافيكية في تصميم الرسوم المتجهة في مطبوعات الأطفال
بواسطة: شلال، فؤاد أحمد منشور: (2022) -
التقنيات النافرة ودورها في تعزيز البعد الجمالي في الطباعة الرقمية
بواسطة: الربيعي، رياض محسن حبيب منشور: (2021) -
البعد الوظيفي لتصميم الشعارات ثنائية اللغة
بواسطة: شلال، فؤاد أحمد منشور: (2020) -
المعايير التصميمية الذكية للحد من المخاطر في دور رعاية المسنين
بواسطة: عواد، إسماعيل أحمد منشور: (2022) -
التبادلية الوظيفية والجمالية ما بين التصميم الداخلي والتصميم الجرافيكي: الحيز التجاري نموذجا
بواسطة: المغربي، آلاء وائل إبراهيم منشور: (2022)
