| 520 |
|
|
|a مقدمة: حفل النصف الثاني من القرن العشرين بالعديد من رواد الموسيقى العربية في مجال التلحين والغناء العربي وخاصة في الربع الأخير من هذا القرن، حيث جمع هؤلاء الرواد بين الأصالة والمعاصرة في أعمالهم أمثال محمد عبد الوهاب، أم كلثوم، رياض السنباطي، فريد الأطرش وعبد الحليم وغيرهم. وبالرغم من وجود هؤلاء الرواد إلا أن ظهر بينهم مجموعة من الملحنين والمغنيين بألوان مختلفة في محاولة لإثبات ذاتهم وموهبتهم ومن بينهم سامي الحفناوي حيث قدم العديد من الأعمال الفنية الكثيرة المختلفة ولكن تناول الباحث على الأعمال الدينية حيث لحن لبعض المطربين في هذا اللون من الغناء مثل محمد الحلو، هاني شاكر، محمد ثروت وغيرهم. اشتمل البحث علي: مقدمة- مشكلة البحث- أهداف البحث- أهمية البحث- أسئلة البحث- منهج البحث- عينة البحث- أدوات البحث- حدود البحث- الدراسات السابقة. ثم عرض للإطار النظري الذي اشتمل على: 1. السيرة الذاتية لسامى الحفناوي ونشأته الفنية. 2. بعض الألحان الدينية التي لحنها سامي الحفناوي. 3. سمات وخصائص الأغنية الدينية. ثم عرض للإطار التطبيقي الذي اشتمل على: تحليل عينة مختارة من الألحان الغنائية الدينية التي قدمها سامي الحفناوي، بهدف الوصول إلى أسلوبه في تلحين الأغنية الدينية، واختتم البحث بالنتائج والإجابة على أسئلة البحث، والتوصيات، والمراجع، وملخص البحث.
|b Introduction: The second half of the twentieth century celebrated with many pioneers of Arab music in the field of Arabic composition and singing, especially in the last quarter of this century. These pioneers combined authenticity and modernity in their works, such as Muhammad Abd al-Wahhab, Umm Kulthum, Riyad al-Sunbati, Farid al-Atrash, Abd al-Halim and others. Despite the presence of those pioneers, a group of composers and singers of different colors appeared among them in an attempt to prove themselves and their talent, amongst Samy El Hefnawy, who presented many different works of art, but the researcher discussed on religious works where he composed for some singers in this type of singing, such as Mohamed El Helw, Hany Shaker, Mohamed Tharwat and others. The research included: the introduction, research problem, objectives, importance, questions, approach, sample, tools, limits, terminologies. Then he presented the theoretical framework that included: 1. A brief biography of Samy El Hefnawy and his artistic upbringing. 2. Religious melodies composed by Samy El Hefnawy. 3. Identify the attributes and characteristics of religious song. Then a view of the applied framework, which included: Analyzing a selected sample of the religious lyrical melodies presented by Samy El Hefnawy, to reach his style of composing the religious song, then the researcher concluded his research with the results and answer to the research questions, recommendations, references and the abstract.
|
