المصدر: | عالم الكتاب - الإصدار الرابع |
---|---|
الناشر: | الهيئة المصرية العامة للكتاب |
المؤلف الرئيسي: | طارق، ياسمين (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع61 |
محكمة: | لا |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2021
|
الشهر: | أكتوبر |
الصفحات: | 77 - 78 |
رقم MD: | 1307578 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
تحدث المقال عن راوي الاستعمار عبد الرازق غرنه في عيون الصحافة الإيرانية. ناقش المقال فوز الكاتب والأكاديمي عبد الرازق غرنة بجائزة نوبل للآداب عام (2021). وأكد على أنه ثالث مسلم يحصل على الجائزة بعد فوز نجيب محفوظ بها عام (1988)، وأورهان باموق عام (2006). وبين ارتباط اسمه بالصحافة الإيرانية باسم الكاتب البريطاني جوزيف كونراد. وتحدث عن نشر ترجمة قصة قصيرة لغرنه عنوانها (Escort) في مجلة بيرون الأدبية في إيران. واختتم المقال بالإشارة إلى أن سوق الترجمة الإيراني ضعيف يتجاهل أعمال العرب والأفارقة؛ وهو يرجع إلى سياسات الجمهورية الإسلامية الإيرانية؛ لأنها تسعي في اختياراتها إلى تسليط الضوء على الأعمال غير المعروفة وليس غير الجديرة بالاهتمام؛ لذلك فقدت جائزة نوبل مصداقيتها. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2022 |
---|