| المستخلص: |
تأثر اليهود بمبادئ حركة إصلاحية ظهرت بينهم في الفترة من منتصف القرن الثامن عشر وحتى أواخر القرن التاسع عشر الميلاديين، كان لها دور جوهري في تغيير الكثير من الأفكار والمعتقدات اليهودية التقليدية على كافة المستويات، فضلا عن الدفع نحو نشوء الحركة الصهيونية فيما بعد. وكان لهذه الحركة مواقف بارزة من كافة الفرق والاتجاهات اليهودية التي عاصرتها وقت إذ تركت نتيجتها آثارا بادية على التجمعات اليهودية في الجيتو، وعلى أجيال اليهود التي ظهرت فيما بعد متأثرة بما نادت به. وهدف البحث لإبراز المواقف التي أظهرتها الحركة الإصلاحية اليهودية تجاه تلك الفرق والاتجاهات، واستعراض أهم التغييرات والإصلاحات التي نادت بها، في سبيل تحديد موقف الموالين لها من تلك التوجهات. وخلص البحث إلى نتائج كان من أبرزها: تأثر الإصلاحيين اليهود بالأفكار الأوروبية المسيحية التي كانت سائدة وقت ظهورهم، التي كانت تحكم سير المجتمعات الأوروبية الحاضنة للتجمعات اليهودية وقت إذ. كما خلص إلى بيان أثر فكر الحركة الإصلاحية في انقسام اليهود إلى طوائف متباينة، فضلا عن إسهامه في تبلور فكر الحركة الصهيونية الحالية.
During the eighteenth and nineteenth centuries, the Jews were influenced by the principles of a reform movement that emerged among them in European societies, which had a fundamental role in changing many traditional Jewish ideas and beliefs at all levels, as well as pushing for the emergence of the Zionist movement later. This movement had prominent positions from all the Jewish sects and trends that were experienced at that time and resulted in visible effects on the Jewish gatherings in the ghetto, as well as in the generations of Jews that appeared later on, influenced by what they advocated. The aim of the research is to study those positions shown by the Jewish reform movement towards these groups and trends, and to review the most important changes and reforms that it advocated, in order to determine the position of its loyalists towards those trends. The research concluded with results, the most prominent of which were: The Jewish reformers were influenced by the European Christian ideas that were prevalent at the time of their appearance, and which governed the functioning of the European societies that embraced Jewish gatherings at the time. It also concluded with a statement of the thought of the Jewish reform movement and its positions on the difference and trends that it experienced.
|
