أحمد رامي ورباعيات الخيام
| المصدر: | إبداع - الإصدار الرابع |
|---|---|
| الناشر: | الهيئة المصرية العامة للكتاب |
| المؤلف الرئيسي: | رضوان، طلعت (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | ع26 |
| محكمة: | لا |
| الدولة: |
مصر |
| التاريخ الميلادي: |
2021
|
| الشهر: | أكتوبر |
| الصفحات: | 48 - 53 |
| رقم MD: | 1319453 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
8
| المستخلص: |
سلط المقال الضوء على أحمد رامي ورباعيات الخيام. يعتبر الشاعر الكبير أحمد رامي أحد رموز الثقافة المصرية، تعلم اللغة الفارسية وأتقنها. فعمل على ترجمة الرباعيات للشاعر عمر الخيام وتحددت أهميتها بسبب غناء أم كلثوم لها واتباعه المنهج العلمي في ترجمتها. مشيرًا إلى إيمان الخيام بتعدد الرؤى؛ مما أدي لانتشار الرباعيات وظهور أدب الرباعيات في معظم اللغات، كما أثنى عليها المتصوفون. وكشف عن المبالغة في رؤية بعض النقاد بتفوق ترجمة أحمد رامي على نص الرباعيات الأصلي. مناقشًا تعرض الرباعيات للنقد الحاد من بعض المتشددين والمتعصبين وخاصة من رجال الدين الذين اتهموه بالزندقة والمجون. مختتمًا بالإشارة لبعض الأبيات التي وجه فيها الخطاب لخالق الكون طلبًا للعفو وقبول توبته، كدليل قاطع على إيمان الشاعر بوجود خالق للكون. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2023 |
|---|
عناصر مشابهة
-
رباعيات الخيام ... ترجمات ومقدمات
بواسطة: الأحمدية، جهاد منشور: (2016) -
رباعيات الخيام في الأدب العربي المعاصر
بواسطة: رقم، نعمت الله به منشور: (2011) -
الألفاظ ودلالتها في رباعيات الخيام
بواسطة: أبو فرحة، طلعت محمد منشور: (1981) -
رباعيات الخيام : ظاهرة أدبية لكل العصور خمرياته أنموذجا
بواسطة: الكبيسي، افتخار عناد إسماعيل منشور: (2009) -
إشكالية رباعيات الخيام بين الواقع والتحريف
بواسطة: حسين، إياد محمد منشور: (2018)
