Language and Identity Construction for the Creation of a Coherent Self: In Mouloud Feraoun’s "La Terre et le Sang" 1953
| المصدر: | مجلة الممارسات اللغوية |
|---|---|
| الناشر: | جامعة مولود معمري تيزي وزو - مخبر الممارسات اللغوية |
| المؤلف الرئيسي: | Gada, Nadia Naar (Author) |
| المجلد/العدد: | مج13, ع4 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الجزائر |
| التاريخ الميلادي: |
2022
|
| الشهر: | سبتمبر |
| الصفحات: | 413 - 435 |
| DOI: |
10.35269/1452-013-004-025 |
| ISSN: |
2170-0583 |
| رقم MD: | 1323384 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | الإنجليزية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
Rehabilitation | Identity Construction | Storytelling | Cultural Oral Forms
|
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
2
| المستخلص: |
The present paper revisits Mouloud Feraoun’s second novel, La terre et le sang (1953) to examine how the author rehabilitates his Berber cultural heritage, which is manifest at the level of form and content. In the first place, the author uses the French language within cultural oral markers, which are highly localised within his Kabyle culture. Secondly, there is also the embodiment of the storytelling mode in the text. The way Feraoun fuses the Berber cultural elements exemplifies the preponderance of his culture as a provider of content and a source of dialogical connections with the French imposed one. His text has, in my view, an enduring value as it contains what can be regarded as an expression of a "Narrative as Social Practice". Hence, our analysis of his second novel will be undertaken in the light of Vansina’s thoughtful and provocative insights provided in her book entitled, Narrative as Social Practice where she explores the complex and interrelatedness of narrative and culture. What makes her approach particularly interesting and relevant lies in its focus on the exploration of interrelatedness of a text to the cultural environment in which it is produced. Her book is fundamentally informing our understanding of the ways Feraoun transcribes shapes and translates oral narratives elements in a presentable written form. It is not only enlightening the ways in which Feraoun celebrates a cultural diversity and the valuable richness of experience his text offers, but also contributes to "deconstruct" the previous criticism. |
|---|---|
| ISSN: |
2170-0583 |
عناصر مشابهة
-
Mouloud Feraoun’s La terre et le Sang . A Fictionalized Tale
بواسطة: Gada, Nadia منشور: (2015) -
Linguistic and Cultural Hybridity in Chinua Achebe’s Things Fall Apart and Mouloud Feraoun’s La terre et le sang
بواسطة: Bouteldja, Riche منشور: (2009) -
Disgust and Abject in Mimouni’s Le fleuve detourné
بواسطة: Nadia, Mme Gada Naar منشور: (2011) -
Oralité et Préservation de la Mémoire par L’écriture
بواسطة: Boukezoula, Ines منشور: (2018) -
Pour une Étude Comparative de la Socialité dans le Premier Home D’albert Camus et dans la Terre et le Sang et les Chemins qui Montent de Mouloud Feraoun
بواسطة: Berra, Bensalem منشور: (2017)
