Description Linguistique de Quelques Néologismes Récents "a Coloration Algérienne"
| العنوان بلغة أخرى: |
Linguistic Description of Some Recent Neologisms of "Algerian Tinged French" |
|---|---|
| المصدر: | مجلة الحقيقة للعلوم الاجتماعية والإنسانية |
| الناشر: | جامعة أحمد دراية أدرار |
| المؤلف الرئيسي: | Azzedine, Malek (Author) |
| المجلد/العدد: | مج21, ع3 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الجزائر |
| التاريخ الميلادي: |
2022
|
| الصفحات: | 279 - 289 |
| ISSN: |
1112-4210 |
| رقم MD: | 1323456 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | الفرنسية |
| قواعد المعلومات: | AraBase, HumanIndex |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
Lexifying Basis | Languages in Contact | Algerianized French | Neologism | Pivot Syllable
|
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| المستخلص: |
In the daily exchanges of Algerians speakers, there are lexical créations generated by a plurilinguism rooted in this habits. This article offers a description of some recent neologisms, which appeared in Algeria in particular contexts, namely during the Hirak 102019 and then during the sanitary crisis of 2020. The examination of the examples will be focused on the integration of entities borrowed from French into the host language to lead, by way of conclusion, to a semantic approach to the phenominon studied, so as to make a contribution to the linguistic approach of variety of «algerian tinged french». Dans les échanges quotidiens des locuteurs algériens, on relève des créations lexicales générées par un plurilinguisme ancré dans leurs habitus. Le présent article propose une description de quelques néologismes récents, apparus en Algérie dans des contextes particuliers, à savoir pendant le Hirak en 2019 puis pendant la crise sanitaire de 2020. L’examen des exemples portera sur l’intégration des entités empruntées au français dans la langue d’accueil pour déboucher, en guise de conclusion, sur une approche sémantique du phénomène étudié, de manière à apporter une contribution à l’approche linguistique d’une variété du français «à coloration algérienne». |
|---|---|
| ISSN: |
1112-4210 |
عناصر مشابهة
-
Programme Enrichissant Basé sur la Programmation Neuro-Linguistique Pour Développer les Compétences D’expression Orale et Améliorer L’estime de Soi Chez les Futurs Enseignants de Français a la Faculté de Pédagogie
بواسطة: الحسيني، شيرين مجدى محمد منشور: (2014) -
Unité Didactique Pour Développer les Expressions Idiomatiques du Français des Étudiants du Diplôme Général Aux Facultés de Pédagogie
بواسطة: Soleiman, Rifqi Ibrahim Mohammed منشور: (2022) -
Nouvelle Idéologie Linguistique: L’algérianisation du Français dans la Presse Écrite Francophone en Algérie: Un Effet de Mode ou un Acte de Résistance Face au Pouvoir de la Langue de l’Autre?
بواسطة: Femmam, Chafika منشور: (2020) -
Utilisation de Quelques Activités Linguistiques Basées sur L’enseignement Différencié pour Développer Quelques Compétences de la Fluidité Écrite et Orale Auprès des Étudiants de la 1 Ère Année à la Faculté de Pédagogie
بواسطة: Abuzeid, Hani AbdulFattah Shora منشور: (2023) -
Vers un Enseignement Rationnel de la Grammaire en 4ème A.M.
بواسطة: Redhouane, Kerrouzi منشور: (2017)
