غسان الخنيزي: هنالك أكثر من ساحة شعرية، وأكثر من ذائقة ورؤية شعرية في المملكة، والنص المترجم يحمل قيمة أدبية مستقلة عن النص في لغته الأصلية!
| المصدر: | الجوبة |
|---|---|
| الناشر: | مركز عبد الرحمن السديري الثقافى |
| المؤلف الرئيسي: | الخنيزي، غسان (مؤلف) |
| مؤلفين آخرين: | بوقاسم، عمر (محاور) |
| المجلد/العدد: | ع76 |
| محكمة: | لا |
| الدولة: |
السعودية |
| التاريخ الميلادي: |
2022
|
| التاريخ الهجري: | 1444 |
| الشهر: | صيف |
| الصفحات: | 90 - 94 |
| ISSN: |
1319-2566 |
| رقم MD: | 1326104 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
| المستخلص: |
سلط المقال الضوء على حوار مع الشاعر السعودي غسان الخنيزي. واستعرض المقال النقاط التي دار حولها الحوار ومنها؛ رأيه في اتهامه بالإقلال في كتابة الشعر. كما أشار إلى التعريف بأهمية المهرجانات الشعرية المحلية والعربية والدولية للشعر والشاعر. متطرقاً إلى تقييمه للساحة الشعرية السعودية ومكانتها بين الساحات الأخرى، وناقش كيفية وشروط اختياره للعمل الذي يقوم بترجمته من الأعمال الشعرية العالمية، ورده على من يتحفظ على ترجمة الشعر من لغة لأخرى لما يُفقد الشعر معناه وتأثيره. معبراً عن رأيه في اهتمام القيادة بجميع القطاعات الثقافية، وموضحاً مواقع الإنترنت التي يحرص على زيارتها بشكل دائم نظراً لأهميتها في هذا العصر. مختتما بتعريفه للقارئ على محتوى مكتبته ودورها. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2023 |
|---|---|
| ISSN: |
1319-2566 |
عناصر مشابهة
-
حوار مع الشاعر محمد سعيد الخنيزي
بواسطة: الخنيزي، محمد سعيد الشيخ علي منشور: (2002) -
عندما تقتل الترجمة النص وتمحو آثار الجريمة: "مورسو" لكمال داود مترجماً إلى العربية
بواسطة: غسان، لطفي منشور: (2017) -
طيف واحد وأكثر من امرأة
بواسطة: منير، وليد منشور: (1993) -
أشكال وقوالب النظم في أشعار أورخان سيفي
بواسطة: محمود، إيمان خالد محمد أحمد منشور: (2024) -
الترجمة و ازمة الانشطار النصي بين موت المترجم و انتحار النص
بواسطة: بن نوار، بهاء منشور: (2005)
