| LEADER |
02409nam a22002297a 4500 |
| 001 |
2086654 |
| 041 |
|
|
|a ara
|
| 044 |
|
|
|b سوريا
|
| 100 |
|
|
|9 704247
|a بابكين، أندريه
|e مؤلف
|
| 245 |
|
|
|a التاريخ المختصر لمعجم كومان
|
| 260 |
|
|
|b وزارة الثقافة
|c 2022
|g حزيران
|m 1443
|
| 300 |
|
|
|a 239 - 244
|
| 336 |
|
|
|a بحوث ومقالات
|b Article
|
| 520 |
|
|
|e استعرضت الورقة التاريخ المختصر لمعجم كومان. يعتبر القاموس من أهم أدوات المترجمين وهو يعد جزء كبير من تاريخ الترجمة، وكانت فكرة القاموس إما لوصف الحالة الحالية للغة، وإما لوضع المعايير المسموح بها للاستخدام الجيد، ويوجد أقدم قاموس ثنائي اللغة في إنجلترا في مخطوطة من القرن الثامن، فان الاعتبارات العملية هي التي أدت إلى استخدام القواميس ثنائية اللغة ضمن ما يعرف بالمخطوطة الكومانيكية، وهو مصطلح لا تيني للإشارة إلى الأشخاص في روايتهما للحملة الصليبية بالكومان، وهي من أقدم المخطوطات للغة الكومانية، ففي عام (1295) كانت المخطوطة الكومانيكية أثرا كومانيا في الأساس، والمخطوطة من المحتمل أن تكون مجموعة من عدة معاجم مؤلفة مسبقاً ألفها الجنويون أنفسهم منذ عام (1169) فلا مجال للتأثير المغولي. اختتمت الورقة بالإشارة إلى صدور عدد كبير من كومان بعد الغزو المغولي. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2023
|
| 653 |
|
|
|a تاريخ علم المعاجم
|a المخطوطة الكومانية
|a المعاجم اللغوية
|a القواميس ثنائية اللغة
|
| 700 |
|
|
|9 615213
|a كاتبة، كاتبة وجيه
|e مترجم
|
| 773 |
|
|
|4 الادب
|4 العلوم الإنسانية ، متعددة التخصصات
|6 Literature
|6 Humanities, Multidisciplinary
|c 028
|e Al Marifa
|l 704,705
|m س61, ع704,705
|o 1016
|s المعرفة
|v 061
|
| 856 |
|
|
|u 1016-061-704,705-028.pdf
|
| 930 |
|
|
|d y
|p n
|q n
|
| 995 |
|
|
|a AraBase
|
| 995 |
|
|
|a HumanIndex
|
| 999 |
|
|
|c 1328422
|d 1328422
|
