ترجمة مصطلحات بريد الجزائر
| العنوان بلغة أخرى: |
The Translation of Algeria Post’s Terms La Traduction des Termes d’Algérie Poste |
|---|---|
| المصدر: | مجلة أفكار وآفاق |
| الناشر: | جامعة الجزائر2 - أبو القاسم سعدالله |
| المؤلف الرئيسي: | بن غماري، أحلام (مؤلف) |
| مؤلفين آخرين: | الشريف، كرمة (م. مشارك) |
| المجلد/العدد: | مج10, ع4 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الجزائر |
| التاريخ الميلادي: |
2022
|
| الصفحات: | 377 - 392 |
| DOI: |
10.46448/1698-010-004-021 |
| ISSN: |
2170-1431 |
| رقم MD: | 1331700 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
بريد الجزائر | الترجمة | تقنيات الترجمة | التنميط | Algeria Mail | Translation | Translation Techniques | Profiling
|
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| LEADER | 02494nam a22002657a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 2089338 | ||
| 024 | |3 10.46448/1698-010-004-021 | ||
| 041 | |a ara | ||
| 044 | |b الجزائر | ||
| 100 | |9 706243 |a بن غماري، أحلام |e مؤلف | ||
| 245 | |a ترجمة مصطلحات بريد الجزائر | ||
| 246 | |a The Translation of Algeria Post’s Terms | ||
| 246 | |a La Traduction des Termes d’Algérie Poste | ||
| 260 | |b جامعة الجزائر2 - أبو القاسم سعدالله |c 2022 | ||
| 300 | |a 377 - 392 | ||
| 336 | |a بحوث ومقالات |b Article | ||
| 520 | |a تعتبر مؤسسة "بريد الجزائر" من أهم المؤسسات الجزائرية التي خضعت لسياسة التعريب التي عرفتها بلادنا، مما استدعى ترجمة كل مطبوعاتها ووثائقه. ورقتنا البحثية ستقصى بالبحث عن الأساليب والتقنيات التي انتهجتها المؤسسة وسنعرف ما أن كانت قد وفت بالغرض المطلوب واقتراح بدائل إن لزم الأمر. |b Like all Algerian companies and following the country's commitment to an Arabization policy, the company "Algeria Post" proceeded to the translation of all of its printed matter which constitutes the subject of our study. We will study the results obtained in order to propose, if necessary, alternatives. |d A l’instar de toutes les entreprises algériennes et suite à l’engagement du pays dans une politique d’arabisation, l’entreprise « Algérie poste » a procédé à la traduction de l’ensemble de ses imprimés qui constituent l’objet de notre étude. Nous étudierons les résultats obtenus dans le but de proposer, si nécessaire, des alternatives. | ||
| 653 | |a المؤسسات الجزائرية |a ترجمة الوثائق |a المصطلحات اللغوية |a تعريب المصطلحات | ||
| 692 | |a بريد الجزائر |a الترجمة |a تقنيات الترجمة |a التنميط |b Algeria Mail |b Translation |b Translation Techniques |b Profiling | ||
| 700 | |a الشريف، كرمة |g Al Sharif, Karma |e م. مشارك |9 298015 | ||
| 773 | |4 العلوم الإنسانية ، متعددة التخصصات |6 Humanities, Multidisciplinary |c 021 |f Afkār wa āfāk |l 004 |m مج10, ع4 |o 1698 |s مجلة أفكار وآفاق |t Thoughts and Prospects Magazine |v 010 |x 2170-1431 | ||
| 856 | |u 1698-010-004-021.pdf | ||
| 930 | |d n |p y |q n | ||
| 995 | |a HumanIndex | ||
| 999 | |c 1331700 |d 1331700 | ||
عناصر مشابهة
-
وضع المصطلح في اللغة العربية واللغات الهندوأوروبية وعلاقته بالاكتفاء المصطلحي
بواسطة: بختي، حميدة منشور: (2022) -
التعريب وبعده الحضاري ومتطلبات التعريب في العلوم والتكنولوجيا
بواسطة: زاوى، عبدالرحمن منشور: (2022) -
إشكالية تعريب المصطلحات في الأنثروبولوجيا
بواسطة: منصور، مرقومة منشور: (2016) -
ترجمة المصطلح المتخصص بين التنظير والتطبيق: كتاب "Translation Studies" لسوزان باسنيت، ترجمة فؤاد عبدالمطلب أنموذجا
بواسطة: بساس، عبدالسلام منشور: (2022) -
المصطلحات العلمية، إصلاح ثم إصلاح
بواسطة: يوسف، زكريا محي الدين منشور: (2017)
