Les Particularismes du Français dans les Inventaires Maghrébins: Entre Variété Endogène et Continuum
| العنوان بلغة أخرى: |
The Particularisms of French in the Maghrebi Inventories: Between Endogenous Variety and Continuum |
|---|---|
| المصدر: | مجلة العلوم الانسانية |
| الناشر: | جامعة محمد خيضر بسكرة |
| المؤلف الرئيسي: | Samir, Chellouai (Author) |
| مؤلفين آخرين: | Gaouaou, Manaa (Co-Author) |
| المجلد/العدد: | س22, ع2 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الجزائر |
| التاريخ الميلادي: |
2022
|
| الشهر: | نوفمبر |
| الصفحات: | 1138 - 1152 |
| DOI: |
10.37136/1003-022-002-062 |
| ISSN: |
1112-3176 |
| رقم MD: | 1333558 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | الفرنسية |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
Inventory | French | Particularism | Maghreb | Endogenous | Continuum
|
| رابط المحتوى: |
| المستخلص: |
The present article examines the transnational dimension of two lexicons of the French language: the Morocco inventory and the Algeria inventory, published in the 2000s. Far from being strictly endogenous, the particularisms identified in these works suggest a continuity that transcends state borders. These particularisms also reveal usages and expression techniques that are specific to the Maghrebi speakers. Cet article s’interroge sur la dimension transnationale de deux lexiques de français : l’inventaire Maroc et l’inventaire Algérie parus dans les années 2000. Loin d’être strictement endogènes, les particularismes recensés dans ces ouvrages reflètent une continuité transcendant les frontières étatiques, et révèlent des usages, des techniques d’expression propres aux locuteurs maghrébins. |
|---|---|
| ISSN: |
1112-3176 |
عناصر مشابهة
-
Les Représentations Culturelles dans L’enseignement et L’apprentissage du Français Chez es Étudiants Universitaires en Contexte Soudanais
بواسطة: Bahareldeen, EsaBahareldeen منشور: (2022) -
Un Dispositif Hybride Pour un Cours de Production Écrite en Français Langue Étrangère
بواسطة: Kamel, Chellouai منشور: (2022) -
Les Traces de la Langue Arabe dans le Vocabulaire du Francais Vivant: les Chemins Mediterraneens
بواسطة: Rey, Alain منشور: (2002) -
Enseignement/ Apprentissage Du Français Langue Étrangère Et TIC: Les Apports Des TIC Dans L’enseignement/ Apprentissage Du FOS/ FLE
بواسطة: Zidani, Zoheir منشور: (2018) -
La Competence de L’ecrit En Francais dans le Cycle Superieur entre Profil D’entree et Realite du Terrain
بواسطة: Ouahab, Salim منشور: (2020)
