ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Les Difficultés D'intégration...>الوصف

Les Difficultés D'intégration des Immigrés Arabes Dans la Société Française à Travers le Gone du Chaâba d'Azouz Begag

العنوان بلغة أخرى: صعوبات اندماج المهاجرين العرب في المجتمع الفرنسي من خلال رواية "صبي حي الشعبة" لعزوز بقاق
المصدر: المجلة العلمية لكلية الآداب
الناشر: جامعة دمياط - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: حبة، نهى مصطفى محمود (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Habba, Noha Mostafa Mahmoud
المجلد/العدد: مج11, ع1
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2022
الصفحات: 163 - 183
ISSN: 2314-8519
رقم MD: 1335043
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الأدب الروائي | الاغتراب | صراع الهوية | الأدباء الفرنسيين | بقاق، عزوز
كلمات المؤلف المفتاحية:
الهجرة | المهاجر العربي | الاندماج | اللغة | الهوية
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

1

حفظ في:
المستخلص: عزوز بقاق كاتب فرنسي من أصول جزائرية هاجرت أسرته إلى فرنسا عام 1949 وهناك أبصر عزوز نور الحياة في مدينة ليون الفرنسية حيث ترعرع في حي الشعباء الذي يجمع بين جنباته المهاجرين من أنحاء المغرب العربي عانى عزوز معهم مرارة العيش وقسوة الحياة حيث تنعدم المياه والكهرباء ومظاهر الحياة الآدمية، فالفقر يكسي الوجوه والأماكن. وحدها المدرسة كانت السبيل والملاذ كي يلحق عزوز بمكانة اجتماعية مرموقة غير أنه واجه تحديات كثيرة، الأمر الذي اضطره إلى خوض مواجهات كثيرة مع وسطه الاجتماعي العربي والفرنسي على إثرها تمكن من قبول هويته المزدوجة كونه فرنسي جزائري. في الواقع، نجد أن بقاق يقدم نفسه كقدوة للشباب الفرنسي ذوي الأصول العربية. وفي رواية "صبي حي الشعبة" ينقل عزوز بقاق بأسلوب عذب وشيق المشاكل الاجتماعية للمهاجرين وأبناءهم كالفقر والبطالة والعنصرية وصراع الهوية. وقد استحق بقاق أن يكون أحد فرسان أدب الهجرة والمتحدث بلسان الشباب المغاربة.

Azouz Begag est un écrivain franco-algérien, issu d'une famille algérienne qui est partie pour la France en 1949. Il est né à Lyon dans le bidonville du Chaâba où les immigrés maghrébins se ramassent. Il a supporté la dureté des conditions de vie : il n'y avait ni eau ni électricité. La misère hante les esprits et les endroits. L'école était son seul moyen pour accéder à l'ascension sociale et s'intégrer dans la société française. Or, les défis d'intégration sont nombreux; Il a dû confronter son entourage arabe et français et il a fini par accepter son identité franco-algérienne. Begag se présente aux jeunes beurs comme un modèle à suivre. Dans le gone du Chaâba, il traite d'un style éloquent et attirant les problems sociaux des immigrés et de leurs fils : la pauvreté, le chômage, le racism et la lutte d'identité. Begag mérite d'être l'un des chevaliers de la littérature beure et le porte -parole des jeunes maghrébins.
ISSN: 2314-8519

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.