ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > خطاب الرحلة بين الواقعية والرم...>الوصف

خطاب الرحلة بين الواقعية والرمزية: رحلة "ابن بطوطة" و"رحلة ابن فطومة" أنموذجا

العنوان بلغة أخرى: The Discourse of the Journey between the Real and the Symbolic: The Journey of ibn Battuta and the Journey of ibn Fattouma as a Model
المصدر: حوليات آداب عين شمس
الناشر: جامعة عين شمس - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: المعمري، هيام عبدالكريم عبدالمجيد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Almaamari, Hayam Abdul-Kareem
المجلد/العدد: مج50
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2022
الشهر: سبتمبر
الصفحات: 321 - 337
DOI: 10.21608/aafu.2022.271697
ISSN: 1110-7227
رقم MD: 1335594
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
أدب الرحلات | الخطاب الرحلي | تحليل الخطاب | الروايات العربية | ابن بطوطة، محمد بن عبدالله اللواتي، ت. حو. 779 هـ.
كلمات المؤلف المفتاحية:
خطاب | الرحلة | ابن بطوطة | ابن فطومة | الواقع | الرمز | Discourse | The Journey | Ibn Battuta | Ibn Fattumah | The Real | The Symbol
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

25

حفظ في:
المستخلص: تهدف هذه الدراسة إلى استخدام تقنيات تحليل الخطاب اللغوي؛ والبحث تحديدا- في خطاب الرحلة، والمقارنة بين عملين، ينتميان إلى جنسين أدبيين متميزين؛ هما أدب الرحلة والرواية، وإن كانا قد حملا في النهاية عنوان الرحلة؛ إذ تعد الرحلة الأولى من أشهر الرحلات الواقعية التي تخطت حدود العالم العربي لتصل إلى العالم أجمع، بينما تعد ثانيتهما مثالا على الرحلة الرمزية التي تقارب الواقع في أحيان، وتغايره في أحايين أخر، وتمثل عملا لأديب تجاوز حدود العالم العربي إلى العالمية كذلك. إنهما رحلة (محمد بن عبد الله اللواتي الطنجي)، الملقب بـ"ابن بطوطة"، و"المسماة بـ"تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار"، والمعروفة اختصارا بـ "رحلة ابن بطوطة"، ورواية "رحلة ابن فطومة"، للروائي العربي العالمي (نجيب محفوظ). وانعقدت المقارنة بينهما في سيميائية العنوان، والشخصيات، والزمان، والمكان، والأحداث، واللغة، وصدرت بإضاءة مختصرة للرحلتين وصاحبيهما. وقد خلصت المقارنة- بأوجهها المتعددة- إلى تأكيد خصائص كل رحلة منهما، وإبراز مواضع الاختلاف والائتلاف بينهما.

This study aims to use linguistic discourse analysis techniques; specifically the research in the discourse of journey, and the comparison between two works, belonging to two distinct literary genres. They are the literature of the journey and the literature of novel, though in the end they bore the title of the journey. The first journey is one of the most famous realistic journeys that crossed the borders of the Arab world to reach the whole world. On the other hand, the second is an example of a symbolic journey that approaches reality at times, and differs from it at other times. It also represents the work of a writer who crossed the borders of the Arab world to globalism as well. They are the journey of (Mohammed bin Abdullah al-Lawati al-Tanji), nicknamed "Ibn Battuta", and "called" "A Masterpiece of the Beholder in the Strangeness of Lands and the Wonders of Travel", known briefly as "The Journey of Ibn Battuta"; and the novel of "The Journey of Ibn Fattumah", by the international Arab novelist (Najeeb Mahfouz). The comparison between them was made in the semiotics of the title, characters, time, place, events, and language, and was started with a brief information of the two journeys and their authors. Therefore, this study sought to answer and to conclude its questions and comparisons - with its many facets– so as to confirm the characteristics of each of these journeys, and to highlight the points of differences and the coalition between them.
ISSN: 1110-7227

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.