ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Passions du/au Corps:>الوصف

Passions du/au Corps: Lecture Sémiotique de Delikatessen de Théo Ananissoh

العنوان بلغة أخرى: أهواء "في" الجسد: قراءة سيميائية لرواية ديليكاتسين لتيو أنانيسو
العنوان المترجم: Passions Of/In the Body: Semiotic Reading of Delikatessen by Theo Ananissoh
المصدر: مجلة البحث العلمي في الآداب
الناشر: جامعة عين شمس - كلية البنات للآداب والعلوم والتربية
المؤلف الرئيسي: سوريال، هاني جورج فانوس (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Sourial, Hani Georges Fanous
المجلد/العدد: ع23, ج7
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2022
الشهر: أكتوبر
الصفحات: 65 - 80
DOI: 10.21608/jssa.2022.161918.1418
ISSN: 2356-8321
رقم MD: 1336731
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الروايات الفرنسية | سيميائية الجسد | الخطاب الروائي | النقد الأدبي
كلمات المؤلف المفتاحية:
سيميائية الجسد | الخطاب | السلطة | الحب
رابط المحتوى:
PDF (صورة)      PDF (نص)      HTML
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

1

حفظ في:
المستخلص: في رواية ديليكاتسين التي ألفها تيو أنانيسو، نلاحظ أن الأهواء ولاسيما الحب والسلطة يعبر عنها خطابيا من خلال جسد الفاعلين، وعلى ذلك يبدو أن الجسد هو العامل الأساسي للفضاء الدلالي للرواية. من خلال الجسد، تنشأ علاقات الحب والصراعات على السلطة: فالرجال في السلطة يسيطرون جسديا على الأضعف. من هنا يأتي السؤال المتعلق بإمكانية استخراج سيميائية معينة للجسد؟ ما هي خصوصيات وعموميات هذه العلاقة السيميائية التي يبدو أن الجسد يتوسط فيها بين التعبير والمحتوى. للقيام بذلك، سوف نلجأ إلى المفاهيم التي تقدمها سيميائية الجسد مثل غلاف الجسم ووجهيه المتكاملين: المحتوي وسطح التسجيل والأنا- الجسد بالإضافة إلى المظاهر الخطابية للشدة والمدى المتعلقين بالمشاعر الموضوعة في الخطاب، وذلك بهدف تقديم قراءة سيميائية للرواية.

Dans Delikatessen de Théo Ananissoh, les deux passions qui dominent le roman sont mises en discours via le corps des actant d'où vient que le corps semble l'opérateur essentiel de l'univers signifiant du roman. A travers le corps, s'installent les relations amoureuses ainsi que les rapports de force: les hommes au pouvoir dominent corporellement les plus faibles. D'où vient la question sur la possibilité dégager une certaine sémiose des passions qui solliciterai fortement les caractéristiques figuratives du corps-contenant ou du corps-surface ? Quelles sont les tenants et aboutissants de cette relation sémiotique dont le corps semble le médiateur entre l'expression et le contenu. Pour ce faire, Nous allons recourir aux concepts qu'offre la sémiotique du corps tels que le corps-enveloppe et ses deux faces complémentaires : le contenant et la surface d'inscription et le Moi-Chair ainsi qu'aux manifestations discursives de l'intensité et de l'extensité des passions mises en discours, en vue de présenter une lecture sémiotique du roman.

In the novel "Delicatsin" by Teo Ananiso, it becomes evident that passions, particularly love and power, find expression through the discourse surrounding the bodies of the characters. The body emerges as a primary element within the novel's semantic space. Love relationships and power dynamics unfold through the body, with those in power physically dominating the weaker ones. This raises the question of whether it is possible to derive a specific semiotics of the body. What are the intricacies of this semiotic relationship that the body appears to mediate between expression and content? To explore this, we will draw upon concepts offered by the semiotics of the body, such as the body envelope and its complementary aspects: content, recording surface, and the ego-body. Additionally, we will consider discursive manifestations of intensity and extent related to the feelings embedded in the discourse, aiming to provide a semiotic reading of the novel. This abstract was translated by AlMandumah Inc.
ISSN: 2356-8321

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.