| المستخلص: |
يتلخص هذا البحث بتحديد دور الملحنين في تطوير الأغنية الكوردية فضلا عن دور الفنان (شمال صائب)، ومنجزاته الثرة في التلحين والغناء وكتابة النص، كونه أحد الشخصيات المهمة التي ساهمت في إغناء التراث والثقافة الكوردية ثوابتا جلة والتي تعتبر إلى يومنا هذا استقراء لمحطات زمنية وبيئية، وظاهرة تاريخية غنية وثابتة على مر الأجيال، كما يعد (شمال صائب) هو وأقرانه الملحنين، جزء لا يتجزأ في تثبيت الأصول وصياغات التلحين في كوردستان العراق، لذا ارتأت الباحثة تأسيس أطر جديدة في كتابة هذه الدراسة التي توثق واقع مهم وأساس يتضمن الكثير من المعلومات، ووضعها ضمن هذه الدراسة تحت المنصة المنهجية والعلمية، التي يمكن أن تكون أساس لواقع آخر أو دراسات تكميلية من قبل الباحثين الأكاديميين، وعلى هذا الأساس فقد شمل البحث في الفصل الأول، الإطار المنهجي، متمثلا بمشكلة وأهمية وهدف البحث، الذي يتحدد بضرورة تناول هذه الدراسة من جانب أكاديمي وتحديد العنوان، ثم تناولت الباحثة في الفصل الثاني الإطار النظري، وشمل الموضوعات ذات الصلة بهدف الدراسة وهي: (مفهوم الأغنية، أبرز الملحنين الكورد، سيرة ونتاج شمال صائب). واشتمل الفصل الثالث منهجية البحث. أما الفصل الرابع فقد ضم التحليل والنتائج ومن ثم الاستنتاجات، ثم وضعت الباحثة عددا من التوصيات والمقترحات وأخيرا قائمة المصادر.
This research is summarized in determining the role of composers in developing the Kurdish song, as well as the role of the artist (Shamal Saeb), and his rich achievements in composing, singing and writing the text, being one of the The important personalities who contributed to enriching the Kurdish heritage and culture are great constants, which are considered to this day an extrapolation of time and environmental stations, and a rich and stable historical phenomenon over generations. Composing in Iraqi Kurdistan, so the researcher decided to establish new frameworks in writing this study that documents an important and basic reality that includes a lot of information, and put it within this study under the methodological and scientific platform, which can be a basis for another reality or complementary studiesBy academic researchers, and on this basis, the research included in the first chapter, the methodological framework, represented by the problem, importance and objective of the research, which is determined by the need to address this study from an academic side and specify the title. Then, in the second chapter, the researcher dealt with the theoretical framework, which included Topics related to the purpose of the study: (the concept of the song, the most prominent Kurdish composers, the biography and production of North Saeb). The third chapter included the research methodology. As for the fourth chapter, it included analysis, results, and then conclusions, then the researcher developed a number of recommendations and suggestions, and finally a list of sources.
|
