| المستخلص: |
مع تعدد وتنوع الموارد السياحية في البلاد وما يمكن أن توفره من عائدات فإن السياحة ما زالت من القطاعات المهملة في التخطيط التنموي على كل المستويات المركزية والولائية. نحت هذه الدراسة منحى تطبيقي في مقاربتها لقضية السياحة ودورها في الاقتصاد السوداني؛ فبدأت بتشخيص الحالة واقتراح الحلول المناسبة للتعاطي معها، وقدمت سيناريوهات للتدخل في بعض الولايات تتوافق مع فرضية الدراسة الأساسية أن السياحة يمكنها تقديم حلول مستدامة تسهم في علاج الخلل الهيكلي للاقتصاد السوداني. وفى قسم المطلوبات واستحقاقات التحول اقترحت الدراسة خارطة طريق تقود لتعزيز دور السياحة كقطاع إنتاجي مع ضمان التوسع في سلسلة القيمة وربط القطاع السياحي بالقطاعات الإنتاجية الأخرى. واعقبت ذلك بتفصيل سيناريوهات لولايتي البحر الأحمر وشمال كردفان.
Contrary to tourism resources’ diversity in Sudan and the revenues it can provide, tourism is still one of the neglected sectors in development planning either at central or state levels. This study provided an applied approach to the role of tourism in Sudan economy, it began by diagnosing the situation and proposing appropriate solutions to deal with it, moreover, presented scenarios for intervention in some states that are consistent with the basic hypothesis of the study that tourism can provide sustainable solutions that contribute to adjusting structural imbalance of the Sudanese economy. In the section of transformation's requirements, the study suggested a roadmap that leads to strengthening tourism’s role as a productive sector, such as, expansion in the value chain, along with, linking the tourism sector with other productive ones. To determinate, a study details scenarios for the Red Sea and North Kordofan states.
|
