Reference in Saheeh International’s Translation of the Qur’an: Surat Al Israa’ as a Sample
| العنوان بلغة أخرى: |
الإحالة في ترجمة صحيح إنترناشيونال للقرآن الكريم: سورة الإسراء أنموذج |
|---|---|
| المصدر: | مجلة قراءات |
| الناشر: | جامعة محمد خيضر بسكرة - كلية الآداب واللغات - مخبر وحدة التكوين والبحث في نظريات القراءة ومناهجها |
| المؤلف الرئيسي: | Belkis, Mahammedi Imane (Author) |
| المجلد/العدد: | مج14, ع1 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الجزائر |
| التاريخ الميلادي: |
2022
|
| الشهر: | ديسمبر |
| الصفحات: | 591 - 610 |
| DOI: |
10.37136/1969-014-001-038 |
| ISSN: |
1112-9468 |
| رقم MD: | 1341820 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | الإنجليزية |
| قواعد المعلومات: | AraBase, HumanIndex |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
Qur’an | Reference | Cohesion | Coherence | Translation
|
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
3
| LEADER | 02488nam a22002537a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 2097942 | ||
| 024 | |3 10.37136/1969-014-001-038 | ||
| 041 | |a eng | ||
| 044 | |b الجزائر | ||
| 100 | |a Belkis, Mahammedi Imane |e Author |9 711872 | ||
| 245 | |a Reference in Saheeh International’s Translation of the Qur’an: |b Surat Al Israa’ as a Sample | ||
| 246 | |a الإحالة في ترجمة صحيح إنترناشيونال للقرآن الكريم: |b سورة الإسراء أنموذج | ||
| 260 | |b جامعة محمد خيضر بسكرة - كلية الآداب واللغات - مخبر وحدة التكوين والبحث في نظريات القراءة ومناهجها |c 2022 |g ديسمبر | ||
| 300 | |a 591 - 610 | ||
| 336 | |a بحوث ومقالات |b Article | ||
| 520 | |b The present research provides a detailed analysis of reference, a grammatical cohesive device, in one of the accurate and acknowledged English translations of the Qur’an, Saheeh International. It uses modern discourse analysis theories of cohesion to examine cohesive patterns in one of the Qur’anic chapters, Al-Isra, which can deepen our interpretation and comprehension of the Qur’an and expand our knowledge about Quranic textual relations. The article is based on the findings of our magister research (2015). The data is rechecked, updated and re-evaluated. |d La présente recherche est une analyse détaillée de la référence, un dispositif grammatical cohérent, dans l’une des traductions anglaises précises et reconnues du Coran, Sahih International. Il utilise les théories modernes de l’analyse du discours de la cohésion pour examiner les modèles cohérents dans l’un des chapitres coraniques, Al-Isra', qui peuvent approfondir notre interprétation et notre compréhension du Coran et élargir nos connaissances sur les relations textuelles coraniques. L article est basé sur les résultats de notre recherche magister (2015). Les données sont revérifiées et mises à jour. | ||
| 653 | |a علم التفسير |a القرآن الكريم |a التماسك النصي |a علم الترجمة | ||
| 692 | |b Qur’an |b Reference |b Cohesion |b Coherence |b Translation | ||
| 773 | |4 اللغة واللغويات |4 الأدب |6 Language & Linguistics |6 Literature |c 038 |e Kiraat Review |f Qirā’āt |l 001 |m مج14, ع1 |o 1969 |s مجلة قراءات |v 014 |x 1112-9468 | ||
| 856 | |u 1969-014-001-038.pdf | ||
| 930 | |d y |p y |q n | ||
| 995 | |a AraBase | ||
| 995 | |a HumanIndex | ||
| 999 | |c 1341820 |d 1341820 | ||
عناصر مشابهة
-
hGrammatical Shifts IItifat in Saheeh International English Translation of Surat al Isra and its Cohesive Functions
بواسطة: Belkis, Imen Mahammedi منشور: (2015) -
Semantic Loss in the Holy Qur'an Translation with Special Reference to Surat Al-Mujadilah and Surat Al-Hashr
بواسطة: عثمان، آلاء كمال محمد منشور: (2021) -
Substitution in Some Quranic Texts with Reference to their Realizations in English: A Syntactic and Lexical Study
بواسطة: علوان، رشا حسين منشور: (2020) -
Investigating Translation Notions with Reference to Selected Ayahs from the Glorious Qur'an
بواسطة: Al-Tameemi, Haitham Mahdi Maatoq منشور: (2023) -
Hyperbole in the Tropological Quranic Text with Reference to Translation
بواسطة: Al Hajjaj, Hamid H. منشور: (2013)
