| المستخلص: |
بحثنا في هذه الدراسة "مدى مشروعية استخدام الأسلحة ذاتية التشغيل أثناء النزاعات المسلحة" فبعد استحداث هذا النوع الآلي من الأسلحة، والذي تولى القتال، نيابة عن البشر، بدأت الدول والخبراء في الخوض في مناقشات مستمرة لمواجهة أهم التحديات القانونية والأخلاقية والأمنية المرتبطة بالتقنيات الناشئة في مجال أنظمة الأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل، واستقر رأي فريق الخبراء الحكوميين المعني بالتكنولوجيات الناشئة في مجال منظومات الأسلحة الفتاكة الذاتية التشغيل إلى أن القانون الدولي الإنساني يظل هو القانون المطبق على جميع منظومات الأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل، وكل ما يتعلق بها من تطوير واستخدام. ولقد اعتمد البحث على المنهج التحليلي من خلال تحليل القواعد الدولية التي تنظم استخدام الأسلحة، ووسائل وأساليب الحرب، والمسؤولية القانونية المترتبة على انتهاكها، واستكشاف الافتراضات الأساسية الكامنة وراء مواقف الدول بشأن ما يجب عليها فعله، وما يمكنها فعله، وما لا يجب عليها فعله من أجل الامتثال للقانون الدولي الإنساني. وقد تم تقسيم الدراسة إلى مبحث أول تناول القواعد المتعلقة بالأسلحة، ووسائل وأساليب الحرب، والمسؤولية القانونية المترتبة على انتهاكها، ومن ثم مبحث ثان ناقش القواعد المتعلقة باستخدام الأسلحة ذاتية التشغيل أثناء النزاعات المسلحة، وختمت هذه الدراسة بمبحث لدراسة المسؤولية الدولية الناتجة عن استخدام الأسلحة ذاتية التشغيل. وتوصلت الدراسة إلى عدة نتائج وتوصيات نأمل أن تساهم في تعزيز احترام القانون الدولي الإنساني بشأن تطوير واستخدام الأسلحة ذاتية التشغيل.
In this study we examined “the legality of using autonomous weapons during armed conflicts”. Following the creation of such weapons which can be used to engage in hostilities without the need to involve humans, states and experts began to engage in continuous discussions to address the most important legal, ethical and security challenges associated with emerging technologies in the field of lethal autonomous weapons systems. The research relied on analyzing the international rules that regulate the use of weapons, the means and methods of war, and the legal responsibility for violating such rules. It also explored the basic assumptions behind the positions of states regarding what they should do, what they can do, and what they should not do in order to comply with the international humanitarian law. The study was divided into a first section that dealt with the rules related to weapons, means and methods of war, and the legal responsibility resulting from their violation, while a second section discussed the rules related to the use of autonomous weapons during armed conflict. The study concluded with a section considering international responsibility resulting from the use of autonomous weapons. The study arrived at several conclusions and made a number of recommendations that we hope will contribute to enhancing respect for international humanitarian law regarding the development and use of autonomous weapons.
|
