ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Unconventional Ways of Express...>الوصف

Unconventional Ways of Expressing Possession in Middle Egyptian

العنوان بلغة أخرى: الطرق غير التقليدية للتعبير عن الملكية في اللغة المصرية في عصرها الوسيط
المصدر: مجلة كلية الآثار
الناشر: جامعة القاهرة - كلية الآثار
المؤلف الرئيسي: Elfar, Nabil Mokhtar Ali (Author)
المجلد/العدد: ع26
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2023
الشهر: يناير
الصفحات: 247 - 262
ISSN: 1110-5801
رقم MD: 1345361
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
اللغة المصرية القديمة | المصريون القدماء | النصوص الأدبية | التركيبات اللغوية
كلمات المؤلف المفتاحية:
الملكية البسيطة | المعقدة | الجمل الظرفية | الجمل الوصفية | العصر الوسيط | العصر المتأخر | Simple Possession | Complex Possession | Adjectival Phrase | Adverbial Phrase | Middle Egyptian | Late Egyptian
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يتناول هذا البحث دراسة الطرق غير التقليدية للتعبير عن الملكية في اللغة المصرية في عصرها الوسيط، ويهدف البحث إلى توضيح الطرق العديدة التي استخدمها المصريون القدماء في تلك الفترة للتعبير عن الملكية، وكذلك كيفية تغلبهم على عدم وجود فعل في لغتهم يقابل فعل (يملك، يمتلك) أو مرادفاته في اللغة العربية أو اللغات الأجنبية. وفى سبيل ذلك لجأ المصري إلى عدة طرق للتعبير عن الملكية، إما باستخدام طرق بسيطة كالإضافة المباشرة والغير مباشرة، واستخدام الضمائر الشخصية وضمائر الملكية. أو باستخدام طرق أخرى يطلق عليها بعض علماء اللغة المصرية "الملكية المعقدة"، ويسميها البعض الآخر "الجمل التي تعبر عن الملكية"، وتمثلت في استخدام بعض المفردات لتعبر التملك، وكذلك استخدام جمل وتعبيرات من الجملة الوصفية والجملة الظرفية يفهم من سياقها التعبير عن الملكية، وسوف يتناول البحث وصف واستخدام تلك الجمل، بالإضافة إلى فحص بنيتها بشكل أساسي لتوضيح وظيفتها الأصلية وبيان استخداماتها، مع مقارنتها ببعض التركيبات اللغوية في المرحلة المتأخرة للغة، معتمدا بشكل جوهري على تحليل النصوص والجمل والشواهد اللغوية من النصوص الأدبية وغير الأدبية.

This research deals with the study of the Unconventional ways of Expressing Possession in Middle Egyptian, it also aims at clarifying the several ways that the Ancient Egyptian are used during that period to express possession, as well as How Egyptians overcome the lack of a verb corresponding to English verb of possessive have or its synonyms (possess, own). The Egyptian used simple possession such as direct and indirect genitive, personal pronouns, and possessive pronouns. Also, he used complex possession that some linguists call “sentences expressing possession”, by means of important words, as well as the sentences of Adjectival and Adverbial Phrase expressing possession. This research deals with the description of the various types of constructions used for expressing possession in Middle Egyptian, both functional and structural features and compare it with the same types of constructions in Late Egyptian relying on both literary and non- literary texts.
ISSN: 1110-5801

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.