ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







صورة الإنسان الجزائري عند إيزابيل إبرهارت

العنوان بلغة أخرى: The Image of the Algerian Man in the Writings of Isabelle Eberhardt
المصدر: مجلة اللغة الوظيفية
الناشر: جامعة حسيبة بن بوعلي بالشلف - مخبر نظرية اللغة الوظيفية
المؤلف الرئيسي: عقال، فاطمة الزهراء (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Akkal, Fatima Zohra
المجلد/العدد: مج9, ع2
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2022
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 747 - 760
DOI: 10.54295/2201-009-002-045
ISSN: 2676-2188
رقم MD: 1350765
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
إبرهارت | الأهالي | الأنديجان | تيار الجزارة | مراسلة
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: حبها للأهالي ومدافعتها عنهم بشراسة، وصفت إبرهارت العالم المسلم والأهالي أي الأنديجان بصراحة ودون أن تخفي شيئا، مقدمة بذلك للقارئ كل ما تعرفه عن البيئة التي تعيش فيها فكل ما كتبته لم يكن مجرد أحداث (فبصفتها صحفية ومراسلة لجريدة الأخبار، مكنها من قول الحقيقة التي يلتزم بها كل صحافي)، بلباس رجل عربي تتجول بحرية في أرض لطالما أرادت اكتشافها، وصفها وسردها للأحداث تميز بتعبير قوي فهي لم تختبئ وراء الأوصاف بطريقة بارترون وروندو الكاتبان اللذان عرفا بطريقتهما الجميلة في الكتابة ضمن تيار الجزأرة إلا أنهما كانا يتجنبان إضافة المزيد من اللمسات الشخصية التي غالبا ما تقرر طبيعة الخطاب.

As lover of the native people and a fiercely defending them, Eberhardt described the muslim world and the people which is the native people frankly and without hiding anything, this introduces to the reader everything she know about the environement in which they live in, everything she wrote was not just events (As a journalist and reporter for the news paper El khaber her to tell the truth that every journalist is abide by), In the clothes of an Arab man she roams freely in a land she has always wanted to discover. Her description and narration of events was disguinshed by a strong expression, as she didn’t hide behind the descriptions like Bartron and Rando, the two writers who were know for their beautiful ways of writing within the butchery stream. However, they avoided adding the more personal touches that often decide the nature of the speech.

ISSN: 2676-2188