| المستخلص: |
تأتي هذه الدراسة لتؤكد على حقائق معينة، منها ما له علاقة بوحدة التراث الشعبي، لاسيما القصص الشعبي في بيئته العربية، وقد تمت دراسة القصص الشعبي العربي من منظور التشابه الكلي والجزئي، لتؤكد تلك الحقيقة، وهي أن التراث الشعبي هو واحد في أقطار الوطن العربي، ومن هذا المنطلق يمكن القول إن المادة التراثية العربية الشعبية خاصة - لما للأمة العربية من خصائص ومقومات خاصة بها- هي واحدة وغير قابلة للتجزئة، حيث إنها تنطلق من مكان واحد، ألا وهو الوطن العربي، ومن زمان واحد، وهو التاريخ الحضاري للأمة العربية، ومن شعب واحد، هو الشعب العربي الذي يسكن هذه البقعة الجغرافية المترامية الأطراف، غير المجزأة طبيعيا، وهي بقعة الوطن العربي، ولهذا فإن للأمة الواحدة، ومنها الأمة العربية، تراثا واحدا، ومنه التراث الشعبي؛ لأن كل المقومات والخصائص التي تجعل من العرب أمة واحدة هي بالتالي تؤثر تأثيرا مباشرا في المادة التراثية الشعبية. ومن موضوعات التشابه بين القصص الشعبي العربي هو نظرة التفكير الجمعي الشعبي لعلاقة السلطان بالرعية، والحكمة الشعبية التي يحملها هذا التفكير الشعبي.
This study comes to confirm certain facts, some of which are related to the unity of the folklore, especially the folk stories in its Arab environment. The Arab folk stories have been studied from the perspective of total and partial similarity, to confirm that fact, which is that folklore is one in the countries of the Arab world. From this standpoint, it can be said that the popular Arab heritage material in particular- because of the characteristics and constituents of the Arab nation- is one and indivisible, as it starts from one place, namely the Arab nation, and from one time, which is the civilized history of the Arab nation, and from One people, the Arab people who inhabit this vast geographical area. Therefore, one nation, including the Arab nation, has one heritage, including the folklore. So all the components and characteristics that make the Arabs a single nation should have a direct impact on the popular heritage material.
|
