| المستخلص: |
تعد كتابات جورج بيريك -أحد الوجوه البارزة والفعالة في "مشغل الأدب الاحتمالي (OULIPO) -تعبيرا عن موهبة كاتب رأى في نفسه رجل المدينة ليظل على هذا الوصف طيلة حياته. كتاب "فصائل الفضاءات" يندرج تحت نوع المقال وقد صدر عام ١٩٧٤ وهو نتاج جولات بيريك وتنقلاته المستمرة في مدينة باريس بما تحويه من عناصر يتناولها الكاتب من الأخص إلى الأعم. أما ما يميز النص محل الدراسة فهو التركيز الشديد على التفاصيل الصغيرة و"تحت العادية" التي لا تسترعي الانتباه. يبرز الكاتب قيمة كل ما يجري بصفة يومية في حياتنا من أفعال وعادات متوقفا عند مشهد المدينة وعلاقته بفضاء الكتابة الأدبية. كما يرسم بيريك حدود مشروعه الأدبي من خلال وصف المدينة وسكانها بهدف إعادة بناء ماضيه الذي تأثر بشمل ملموس بفقدان المقربين منه من أفراد عائلته. وفي رحلة البحث عن هويته المفقودة، يشعر الكاتب دوما بحاجته للعمل في إطار نظام حتى وإن كان صارما. عمل بيريك لمدة ما يقرب من ستة عشر عاما كاختصاصي في التوثيق في مجال الفسيولوجيا العصبية وهو ما يفسر ثقافته العلمية الواضحة في نص "فصائل الفضاءات" وهو بذلك يدعم نظرية قدرة الأدب على احتواء ألوان المعرفة الإنسانية في النصوص الأدبية. وأخيرا فإن الكاتب يشدد على الوجود القوي للنصوص المكتوبة بشكل عام في حياتنا اليومية وهو ما يعد مصدرا أساسيا لكتابات بيريك الخارجة عن المألوف.
L’œuvre de Georges Perec, une des figures de proue de l’ouvroir de littérature potentielle (l’OULIPO) révèle le talent d’un écrivain qui se voit en homme de la ville et qui le restera jusqu’au bout. Le cas & Espèces d’espaces, sorte d’essai publié en 1974 est, à ce titre, fort révélateur puisque l’écrivain y retrace le fruit de son parcours de la ville de Paris dans toutes ses composantes en s’attardant, tout particulièrement sur ce qui relève de Vinfra- ordinaire. Mettant en valeur le concept de quotidienneté, Perec étudie le paysage urbain et ses composantes dans leur rapport avec l’espace de l’écriture littéraire. Il dessine les contours de son projet d’écriture au moyen des descriptions qu’il fait de la ville et de ses habitants dans l’objectif de reconstituer un passé marqué par la disparition et la perte de ses proches. Dans sa quête d’une identité perdue, Perec éprouve toujours le besoin de travailler au sein d’un système, aussi contraignant puisse-t-il être. Documentaliste en neurophysiologie au CNRS pendant seize ans, l’écrivain parsème son texte de mots et expressions relevant de disciplines diverses pour affirmer le pouvoir de la littérature d’intégrer le savoir humain dans toute son ampleur au sein des textes littéraires. L’écrivain met finalement l’accent sur la forte présence de l’écrit dans notre vie de tous les jours révélant ainsi certaines sources d’une écriture qui sort de l’ordinaire.
|
