المستخلص: |
لقد شكلت العلاقة بين الميزانية المحلية والممارسة المالية إطارا مرجعيا لتطوير النشاط المالي للجماعات قبل وخلال وحتى بعد استقلال المغرب، هذا المعطى يساعد بشكل جلي على فهم حقيقة انفتاح الفعل العمومي المالي المحلي على التوجهات الحديثة للتدبير. كما أن السياسة المالية المحلية هي عبارة عن برنامج عمل مالي تتبعها الجماعات الترابية عن طريق استخدام الموارد المالية المحلية الذاتية أو الاستثنائية لتحقيق أهداف معينة والنهوض بالاقتصاد المحلي وتحقيق العدالة الاجتماعية ورفع قاطرة التنمية. وتعتبر المجالس الجهوية بالمغرب من الأجهزة التي تتولى مراقبة حسابات الجماعات الترابية وهيئاتها وكيفية قيامها بتدبير شؤونها، باعتبارها هيئة قضائية دستورية، ومن أجل ترسيخ الحكامة المالية على الصعيد المالي المحلي وضمان حسن تدبير موارده وممتلكات الجماعات الترابية.
The relationship between the local budget and financial practice has formed a frame of reference for the development of the financial activity of the groups before, during and even after the independence of Morocco. The local financial policy is a financial action program followed by the territorial communities through the use of local or exceptional financial resources to achieve certain goals, advance the local economy, achieve social justice, and raise the locomotive of development. The regional councils in Morocco are considered among the bodies that monitor the accounts of the territorial communities and their bodies and how they manage their affairs, as a constitutional judicial body, in order to establish financial governance at the local financial level and to ensure the proper management of its resources and the properties of the territorial communities.
|