ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Approcci Critici Allo Studio d...>الوصف

Approcci Critici Allo Studio del Corano

العنوان بلغة أخرى: المناهج النقدية في حقل الدراسات القرآنية
المصدر: مجلة كلية الآداب والعلوم الإنسانية
الناشر: جامعة قناة السويس - كلية الآداب والعلوم الإنسانية
المؤلف الرئيسي: سيد، مجدي محمد محمود (مؤلف)
المجلد/العدد: ع42
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2022
الشهر: سبتمبر
الصفحات: 1 - 43
DOI: 10.21608/jfhsc.2022.268246
ISSN: 2536-9458
رقم MD: 1363551
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإيطالية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
القرآن الكريم | الدراسات القرآنية | المناهج النقدية | اللغة الإيطالية
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

1

حفظ في:
المستخلص: نؤكد الدراسة الحالية على المكانة الهامة والخطيرة للمناهج النقدية الاستشراقية في دراسة القرآن الكريم، حيث أنها تتناول موضوعا حاسما وهو طبيعة القرآن الكريم. وهكذا، فقد أثرت هذه المناهج في الطريقة إلى خلق بها المسلمون صورة عن أنفسهم في سياق تاريخهم. وكذلك تلك الصوة إلى شكلها الوعي الجماعي الغربي للإسلام يشكل عام، وللقرآن بشكل خاص، يعد منهج النقد التاريخي من أكثر المناهج الغربية استخداما في الدراسات الاستشراقيه للقرآن الكريم، وهو ما يعرف بالمنهج التاريخي النقدي أو النقد الأعلى، وهو فرع من التحليل الأدبي الذي يحقق في أصول النص، وعند استعماله في الدراسات الكتابية فهو يحقق كتب الكتاب المقدس. وفي الدراسات الكلاسيكية يركز النقد العالي الحديث في القرن التاسع عشر على الجمع النقدي والترتيب الزمني لنصوص المصادر، وترتكز إشكالية البحث على استخدام المستشرقين لهدا المنهج النقدي عند دراستهم للقرآن الكريم، وتؤكد الدراسة على عدم صلاحية تطبيق مثل هذا المنهج على دراسة النص القرآني، ثم تعرض مجموعة من الأدلة العلمية على ذلك. تعرض الدراسة- بعد ذلك- بعض النماذج لبعض الدارسين ممن حاولوا تطبيق هذا النهج النقدي على القرآن الكريم وتفنيد تلك المحاولات وتوضح أسباب عدم فبوها، وتلقي الدراسة الضوء على تأثير تلك المناهج النقدية في ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللعة الإيطالية.

The current study underlines the importance of orientalist approaches to studying the Holy Quran, because they deal with a critical subject, namely the nature of the Noble Quran. Thus, these approaches have influenced the way Muslims have created an image of themselves in the context of their history, as well as that image that the Western collective consciousness has formed ot Islam in general, and of the Quran in particular 1 hstoric.il criticism is one of the most used Western approaches in orientalist studies of Quran, which is known as the historical-critical method or higher criticism, It is a branch of criticism that investigates the origins oi early texts in order to understand “the World behind the text. ’ I he study sheds light on these approaches and their influences on the translation of the interpretation of the Holy Quran into Italian.

Lo studio attuale sottolinea l'importanza degli approcci orientalistici allo studio del Corano, poiché trattano un argumento delicato, cioè la nature stessa del Nobile Corano. Quindi, quesli approcci hanno influenzato il modo in cui i musulmani hanno creato un’immagine di sé stessi nel conteste della loro storia oltre a quell’immagine che la coscienza collettiva occidentale ha formato dell’Islam in generale, e del Nobile Corano, La critica storica è unu degli approcci occidentali più utilizzati negli studi orientalistî del Nobile Corano, noto anche comc criticismo storico, metodo stonco-critico o alto criticismo, che è una branca délla critica storica che si propone di investigarc le origini dei testi anticlii in modo da comprendere "il niondo dietro ad essi". Lo studio fa luce a tali approcci e le loto influenze sulla traduzione dei significati del Corano in italiano.
ISSN: 2536-9458

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.