العنوان بلغة أخرى: |
حول وظائف التجزئة النحوية دراسة في حالة الوقف التام باستخدام النقطة في النثر الصحفي On The Functions of Syntactic Fragmentation: the Case of the Full Stop in Journalistic Prose |
---|---|
المصدر: | فيلولوجي: سلسلة في الدراسات الأدبية واللغوية |
الناشر: | جامعة عين شمس - كلية الألسن |
المؤلف الرئيسي: | محمد، نرمين عبدالحميد حمدى (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Mohamed, Nermin Abd El-Hamid Hamdy |
المجلد/العدد: | ع75 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2021
|
الشهر: | يناير |
الصفحات: | 91 - 120 |
DOI: |
10.21608/GSAL.2021.177325 |
ISSN: |
1687-4242 |
رقم MD: | 1195716 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الإيطالية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
التجزئة النحوية | النقطة | النثر الصحفي | النصية | الإبراز | Syntactic Fragmentation | Full Stop | Textuality | Focalization | Journalistic Prose
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
تهدف هذه الدراسة إلى إلقاء الضوء على ظاهرة "التجزئة النحوية" من خلال الاستخدام الواسع النطاق الآن للنقطة التي تعمل على الفصل بين عناصر التركيب النحوي للجملة عن طريق عزل بعض مكونات الجملة المتماسكة، مثل: الجمل والتركيبات ويشمل ذلك أيضا الكلمات وأدوات الربط. يعرض البحث العلاقة بين أنواع النصوص وعلامات الترقيم، ويتناول ظاهرة "التجزئة النحوية" موضحا حالة الوقف التام باستخدام النقطة، ثم يحلل وظائفه النحوية والنصية، ويشمل هذا التحليل الإشارة إلى بعض الوظائف الدلالية والتداولية، استنادا إلى مجموعة من الأمثلة المأخوذة من صحيفة "لا ريبوبليكا". ومن خلال هذا البحث، استطعنا بيان دور الوظيفة النصية لحالة الوقف في تقسيم النص إلى وحدات اتصال، مما يساعد في تركيز إبراز العناصر المعزولة وتعزيز محتواها، بغض النظر عن بنيتها اللغوية. This contribution aims to shed light on the syntactic fragmentation through the now extensive and pervasive use of the anti-syntactic full stop that fragments the syntactic units of the sentence by separating cohesive constituents, such as propositions, syntagma, and even words and connectives. After an appropriate mention of the relationship between the types of texts and punctuation, the work examines the syntactic fragmentation highlighting the role of the full stop, and then analyzes the functions of the full stop on a syntactic and textual basis, with semantic and pragmatic hints, based on a corpus of examples taken from the newspaper “La Repubblica”. During the work we were able to show how the textual function of the full stop divides the text into Communicative Units, and therefore helps to concentrate the focus on the isolated constituent and enhance its content, regardless of the linguistic structure. |
---|---|
ISSN: |
1687-4242 |