ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







تدابير حالة الطوارئ الصحية للحد من تفشي وباء كورونا المستجد في ميزان الحماية والعقاب: دراسة تحليلية مقارنة في التشريعيين الفرنسي والكويتي

العنوان بلغة أخرى: Measures of a State of Health Emergency to Limit the Outbreak of the New Corona Epidemic in the Balance of Protection & Punishment: A Comparative Analytical Study in French Legislation & Kuwaiti Legislation
المصدر: مجلة الحقوق
الناشر: جامعة البحرين - كلية الحقوق
المؤلف الرئيسي: الملا، معاذ سليمان راشد محمد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Al-Mulla, Muaath Sulaiman
مؤلفين آخرين: بارافي، جمال عبدالقادر (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج18, ع2
محكمة: نعم
الدولة: البحرين
التاريخ الميلادي: 2021
الشهر: أكتوبر
الصفحات: 253 - 287
ISSN: 1985-8888
رقم MD: 1365039
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
وباء كورونا | التدابير الصحية | إجراءات استثنائية | حقوق وحريات | عقوبات جزائية | Corona Epidemic | Health Measures | Exceptional Measures | Rights and Freedoms | Criminal Penals
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: شكلت الفترة الماضية منعطفا غير مسبوق على حقوق الإنسان وحرياته بسيب تفشي وباء كورونا المستجد، فمنذ بداية هذه الأزمة أطلقت معظم دول العالم حزمة تدابير صحية ذات طبيعة استثنائية تقيد بعض حقوق وحريات الأفراد داخل بلدانهم وخارجها. وذلك حماية من خطر الإصابة بهذا الوباء الذي حصد آلاف الأرواح ودمر الاقتصاد العالمي. وكذلك من أجل محاولة الحد منه واستعادة الحياة إلى طبيعتها. وقد تفاوتت الدول فيما بينها في آلية اتخاذ تلك التدابير التي فرضت على مخالفيها عقوبات جزائية بعضها يميل إلى الشدة وبعضها الآخر يميل إلى التدرج في توقيعها، فأصبحت الحكومات باعتبارها السلطة التي يلقى عليها عبء المواجهة أمام واقع موازنة صعبة بين حماية حقوق وحريات الأفراد خلال هذه الفترة وبين سعيها لضمانٍ حمايتهم من خطر هذه الجائحة؛ إذ أن فرض التدابير الوقائية وتوقيع عقوبات جزائية أيضا يعد أساسا لتحقيق تلك الموازنة. وفي هذا البحث سنحاول تسليط الضوء على الفلسفة التي اتبعها كل من المشرعين الكويتي والفرنسي في تحقيق تلك الموازنة لمواجهة هذا الوباء. وقد اتبعنا منهجا تحليليا مقارنا لبلوغ هدفنا، وتطلب ذلك تقسيم البحث إلى مبحثين اثنين: الأول نقف فيه على تدابير حالة الطوارئ الصحية في زمن كورونا؛ وفي الثاني نستعرض آلية التجريم والعقاب.

The world recently witnessed an unprecedented turn on human rights and freedoms due to the outbreak of the new Corona epidemic. Since the beginning of this year, most countries of the world, in order to restore normal life, have launched a package of health measures of an exceptional nature restricting some human rights and freedoms inside and outside their lands; in order to confront the risk of infection with this epidemic. That killed thousands of people and devastated the global economy. States differ in the mechanism of taking those measures that imposed penal sanctions on their violators, some of which tend to be severe and others tend to be implemented gradually. Governments, becoming responsible for Corona confrontation, bear a difficult mission to balance between protecting the rights and freedoms of individuals, and protecting them from this epidemic. Knowing that, imposing penal sanctions are the basis for achieving that balance. This paper, we will try to shed light on the philosophy that both Kuwaiti and French legislators followed to balance between people's rights and the responsibility of their protection, to confront this epidemic. We followed a comparative analytical approach to achieve our goal; This required dividing the research into two sections. In the first section, we tackle the health emergency measures in the time of Corona; In the second section, we review the criminalization and punishment mechanism.

ISSN: 1985-8888