ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > On the Phonetics of Arabic Sig...>الوصف

On the Phonetics of Arabic Sign Language

العنوان بلغة أخرى: في صوتيات لغة الإشارة العربية
المصدر: مجلة جامعة طيبة للآداب والعلوم الإنسانية
الناشر: جامعة طيبة - كلية الآداب والعلوم الإنسانية
المؤلف الرئيسي: العوفي، علياء مرزوق (مؤلف)
المجلد/العدد: ع33
محكمة: نعم
الدولة: السعودية
التاريخ الميلادي: 2023
التاريخ الهجري: 1444
الصفحات: 601 - 615
ISSN: 1658-6662
رقم MD: 1372355
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
لغة الإشارة | اللغات المنطوقة | التدوين الصوتي | الإدراك البصري
كلمات المؤلف المفتاحية:
لغة الإشارة | الصوتيات | النطق | الإدراك | Sign Language | Phonetics | Articulation | Perception
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

3

حفظ في:
المستخلص: يتم التعبير عن اللغات، مثل اللغة المنطوقة أو لغة الإشارة، من خلال التعبيرات من أجل نقل معاني معينة. على عكس اللغات المنطوقة، فإن لغات الإشارة، التي ظهرت في مجتمعات الصم، يتم إنتاجها بصراي باستخدام التعبير اليدوي جنبا إلى جنب مع العناصر غير اليدوية. تهدف هذه الدراسة على وجه الخصوص إلى توضيح صوتيات لغة الإشارة العربية (ArSL) المستخدمة في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا اعتمادا على قاموس لغة الإشارة العربية للصم يفحص البحث صياغة الإشارات، وإدراك اللافتات، والتدوين الصوتي للعلامات باستخدام الكلمات العربية أم، أب، طفل، عائلة، مركز، مناسبة، وميت. حيث أن أجزاء الجسم المختلفة تستخدم للإشارة، مثل الأصابع واليدين والذراعين، وكذلك المفاصل والعضلات، والتي تختلف عن الأعضاء المستخدمة في الكلام مثل الشفاه والأسنان واللسان والحلق والحنجرة. علاوة على ذلك، تدرك العلامات في ArSL بصراي حيث يكون النظر ضروري لتحديد مركز المجال البصري، على عكس الكلام في اللغات المنطوقة العربية التي يتم إدراكها من خلال الاستماع. تم استخدام أنظمة الترميز الحالية مثل Stokoe و KOMVA وHamNoSys لتوضيح كيف يمكن توضيح ArSL صوتيا.

Natural languages, both signed and spoken, are expressed through articulations in order to convey certain meanings. Unlike spoken languages, sign languages, which are emerged in deaf communities, are visually produced using manual articulation along with non-manual elements. In particular, this study aims to demonstrate the phonetics of Arabic sign language (ArSL) that are used in the Middle East and North Africa; building on published Arabic sign language dictionary for the deaf. Certain Arabic words MOTHER, FATHER, BABY, FAMILY, DEAD, CENTER, and OCCASION are used to demonstrate the sign articulation, sign perception and phonetic notation of signs. In ArSL, different body parts function as sign articulators, such as fingers, hands and arms, as well as joints and muscles, which is different from speech articulators like the lips, teeth, tongue, throat, and larynx. Furthermore, signs in ArSL are visually perceived in which eye gaze is essential to determine the centre of the visual field, in contrast to speech in Arabic spoken languages which are auditorily perceived. Current notation systems like Stokoe, KOMVA and HamNoSys have been used to demonstrate how ArSL phonetically can be transcribed.
ISSN: 1658-6662

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.