The Phonology of English and Arabic Sign Languages : Acontrastive Study
| العنوان بلغة أخرى: |
التركيب الصوتي في لغتي الاشارة الانجليزية والعربية : دراسة تقابلية |
|---|---|
| المصدر: | مجلة البحث العلمي في الآداب |
| الناشر: | جامعة عين شمس - كلية البنات للآداب والعلوم والتربية |
| المؤلف الرئيسي: | وحش، منى أنور (مؤلف) |
| مؤلفين آخرين: | محفوظ، سهير أحمد (م. مشارك) , رمضان، دينا أحمد (م. مشارك) |
| المجلد/العدد: | ع 12, ج 4 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
مصر |
| التاريخ الميلادي: |
2011
|
| الصفحات: | 1 - 40 |
| ISSN: |
2356-8321 |
| رقم MD: | 371669 |
| نوع المحتوى: | عروض ابحاث |
| اللغة: | الإنجليزية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
48
| المستخلص: |
يعد هذا البحث محاولة لمقارنة التركيب الصوتي في لغتي الإشارة الإنجليزية والعربية. وتعتبر مقارنة لغات الإشارة اتجاهاً جديداً في علم اللغويات، فقد بدأ في مطلع الثمانينيات من القرن العشرين. وهو اتجاه يبحث أوجه الشبه والاختلاف بين لغات الإشارة المتعددة. يتم إرسال واستقبال لغة الإشارة بنمط مختلف عن هذا المستخدم في اللغة المنطوقة حيث أن لغة الإشارة يتم إرسالها واستقبالها بنمط حركي/ مرئي بينما اللغة المنطوقة يتم إرسالها واستقبالها بنمط شفهي/ سمعي. إن لغة الإشارة هي وسيلة الاتصال بين هؤلاء من يعانون قصورا في السمع. في عام 1960 طور ويليام ستوكي William Stokoe نظاماً لوصف الإشارات ووضع معايير صوتيه لها وهي شكل اليد والمكان والحركة. وقارن ستوكي بين هذه المعايير والوحدات الصوتية (Phoneme) في اللغة المنطوقة. بل ونحت اسماً لها (Chereme) (يد باللغة اليونانية) ووضح أن لغة الإشارة لها تركيب يمكن مقارنته بالتركيب الصوتي للغة المنطوقة. ويرى أن لغة الإشارة تتكون من عدد محدود من وحدات بلا معنى تتحد لتكون مفردات اللغة. |
|---|---|
| وصف العنصر: |
مستخلص الدراسة باللغة العربية |
| ISSN: |
2356-8321 |
عناصر مشابهة
-
English and Arabic Sign Language Phonology and Morphology
بواسطة: بدع، ردینه محمد منشور: (2021) -
AContrastive Study of Clipping in English and Arabic
بواسطة: عريبي، حوراء حسن منشور: (2012) -
Reduplication in English and Arabic : Acontrastive Study1
بواسطة: كاظم، زينب علي منشور: (2010) -
Request Strategies in upper egyption colloquial arabic and american english : acontrastive Study
بواسطة: Gomaa, Yasser Ahmed منشور: (2002) -
The Acquisition of Arabic and English Relative Pronouns by English and Arabic Second Language Learners
بواسطة: البكري، راوية عبدالكريم منشور: (2019)
