| المستخلص: |
هدف البحث إلى التعرف على مكانة وصورة المرأة كما يعكسها المثل الشعبي في محافظة أسيوط من خلال الدراسة التحليلية للعديد من الأمثال الشعبية بمجتمع الدراسة بقرية عرب مطير بأسيوط والتي تم جمعها من عينة من الإخباريين والبالغ عددهم 28 شخص باستخدام المنهج الأنثروبولوجي القائم على الملاحظة بالمشاركة، وتم تصميم دليل لجمع الأمثال الشعبية وتحليل محتواها لتطبيقه على الإخباريين من إعداد الباحث، هذا وتوصل البحث إلى العديد من النتائج التي جاء في مقدمتها مدى أهمية ومكانة الأمثال الشعبية في مجتمع الدراسة كجزء رئيسي للثقافة والتراث الشعبي، كما توصلت إلى أن الغالبية من الأمثال الشعبية المتداولة بمجتمع الدراسة تحط من مكانة المرأة وتعكس الجانب السلبي في شخصيتها وتكوينها البيولوجي والاجتماعي بصفتها تابعة للرجل ولا تحمل اسم العائلة ولا تعد امتداد لها، كما توصلت إلى مدى الامتثال من قبل أفراد المجتمع لتلك الأمثال في التعامل مع المرأة ومكانتها.
The aim of the current paper is to identify the status and view of women as reflected in the popular proverbs in Assiut Governorate through the analytical study of many popular proverbs in the community research (village of Arab Mutair in Assiut governorate).The sample was represented in 28 informants using the anthropological approach based on participatory observation. A guide to collecting popular proverbs and analyzing their content to be applied on the informants, was prepared by the researcher. The research reached many results, First and foremost of which came the extent of the importance and status of popular proverbs in the study community as a major part of culture and folklore. Also, it was revealed that the majority of popular proverbs indicated by study sample decrease the dignity and status of woman and its character , as she does not bear the family name and is not considered an extension of it, It was also found the extent of compliance by members of society with these proverbs in dealing with woman and her status.
|
