Compiling and Experimenting an English-Arabic Parallel Corpus of Movie Subtitles
| العنوان بلغة أخرى: |
بناء ذخيرة لغوية إنجليزية عربية متوازية لترجمة الأفلام وتجربتها |
|---|---|
| المؤلف الرئيسي: | أبو رياش، حسين خليل محمد (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Abu-Rayyash, Hussein Khalil Mohammad |
| مؤلفين آخرين: | حيدر، أحمد صلاح (مشرف) |
| التاريخ الميلادي: |
2022
|
| موقع: | عمان |
| الصفحات: | 1 - 101 |
| رقم MD: | 1373832 |
| نوع المحتوى: | رسائل جامعية |
| اللغة: | الإنجليزية |
| الدرجة العلمية: | رسالة ماجستير |
| الجامعة: | جامعة العلوم التطبيقية الخاصة |
| الكلية: | عمادة البحث العلمي والدراسات العليا |
| الدولة: | الاردن |
| قواعد المعلومات: | Dissertations |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| LEADER | 01749nam a22003377a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1560712 | ||
| 041 | |a eng | ||
| 100 | |9 727691 |a أبو رياش، حسين خليل محمد |e مؤلف |g Abu-Rayyash, Hussein Khalil Mohammad | ||
| 245 | |a Compiling and Experimenting an English-Arabic Parallel Corpus of Movie Subtitles | ||
| 246 | |a بناء ذخيرة لغوية إنجليزية عربية متوازية لترجمة الأفلام وتجربتها | ||
| 260 | |a عمان |c 2022 | ||
| 300 | |a 1 - 101 | ||
| 336 | |a رسائل جامعية | ||
| 502 | |b رسالة ماجستير |c جامعة العلوم التطبيقية الخاصة |f عمادة البحث العلمي والدراسات العليا |g الاردن |o 0017 | ||
| 653 | |a الترجمة السمعية البصرية |a ترجمة الأفلام |a الذخيرة اللغوية |a التعليق الصوتي |a الدبلجة الصوتية | ||
| 700 | |a حيدر، أحمد صلاح |g Haider, Ahmad S. |e مشرف |9 510548 | ||
| 856 | |u 9802-022-002-0017-T.pdf |y صفحة العنوان | ||
| 856 | |u 9802-022-002-0017-A.pdf |y المستخلص | ||
| 856 | |u 9802-022-002-0017-C.pdf |y قائمة المحتويات | ||
| 856 | |u 9802-022-002-0017-F.pdf |y 24 صفحة الأولى | ||
| 856 | |u 9802-022-002-0017-1.pdf |y 1 الفصل | ||
| 856 | |u 9802-022-002-0017-2.pdf |y 2 الفصل | ||
| 856 | |u 9802-022-002-0017-3.pdf |y 3 الفصل | ||
| 856 | |u 9802-022-002-0017-4.pdf |y 4 الفصل | ||
| 856 | |u 9802-022-002-0017-5.pdf |y 5 الفصل | ||
| 856 | |u 9802-022-002-0017-6.pdf |y 6 الفصل | ||
| 856 | |u 9802-022-002-0017-7.pdf |y 7 الفصل | ||
| 856 | |u 9802-022-002-0017-R.pdf |y المصادر والمراجع | ||
| 930 | |d n | ||
| 995 | |a Dissertations | ||
| 999 | |c 1373832 |d 1373832 | ||
عناصر مشابهة
-
Linguistic Problems of Subtitling English Movies into Arabic
بواسطة: عبدالله، ضياء أحمد منشور: (2021) -
Rendering of Culture-Bound References from English into Arabic: Subtitling and Dubbing of Personal Names in Children's Cartoons
بواسطة: الجابري، سامية محسن منشور: (2017) -
Translation of Culture-Specific Fixed Expressions and Swear Words in some Arabic-into-English Subtitled Films
بواسطة: Khalil, Hamdi Ebeid Khalil منشور: (2022) -
Between Globalization and Localization: The Case of "Bilal - a New Breed of Hero"
بواسطة: التميمي، هبة محمد منشور: (2022) -
Film Translation: Subtitling vs. Dubbing
بواسطة: Mustafa, Balsam منشور: (2012)
