Subtitling and Dubbing Disney’s "Ratatouille" into Arabic: Modern Standard Arabic Vs. Egyptian Vernacular
| العنوان بلغة أخرى: |
الدبلجة والسترجة لفيلم ديزني "راتاتوي" إلى اللغة العربية: مقارنة بين اللغة العربية الفصحى واللغة العامية المصرية |
|---|---|
| المؤلف الرئيسي: | الحمصي، شيرين ماهر (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Al Homsi, Shereen Maher |
| مؤلفين آخرين: | الطاهر، محمد أنور (مشرف) |
| التاريخ الميلادي: |
2022
|
| موقع: | عمان |
| الصفحات: | 1 - 55 |
| رقم MD: | 1374065 |
| نوع المحتوى: | رسائل جامعية |
| اللغة: | الإنجليزية |
| الدرجة العلمية: | رسالة ماجستير |
| الجامعة: | جامعة العلوم التطبيقية الخاصة |
| الكلية: | كلية الآداب والعلوم |
| الدولة: | الاردن |
| قواعد المعلومات: | Dissertations |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
عناصر مشابهة
-
The Use of Modern Standard Arabic and Egyptian Vernacular in Dubbing the Animated Movie "A Bug’s Life"
بواسطة: أبو لاوي، فرح مصطفى حسن منشور: (2022) -
An Investigation of the Translated Cultural and Ideological Components in Disney's Animated Films in Both Audiovisual Translation Forms: Subtitling and Dubbing
بواسطة: أبو يعقوب، هديل عوني عبدالهادي منشور: (2016) -
Cultural Problems in Subtitling Disney Films from English into Arabic
بواسطة: محاسنة، مجدي منشور: (2018) -
Discourse Markers Audiovisual Rendition into Modern Standard Arabic and Colloquial Egyptian Arabic
بواسطة: رشيد، عروب حسام منشور: (2024) -
Strategies of Dubbing English Advertisements into Arabic
بواسطة: الروسان، فورة فالح منشور: (2022)
