Subtitling and Dubbing Disney’s "Ratatouille" into Arabic: Modern Standard Arabic Vs. Egyptian Vernacular

العنوان بلغة أخرى:	الدبلجة والسترجة لفيلم ديزني "راتاتوي" إلى اللغة العربية: مقارنة بين اللغة العربية الفصحى واللغة العامية المصرية
المؤلف الرئيسي:	الحمصي، شيرين ماهر (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية):	Al Homsi, Shereen Maher
مؤلفين آخرين:	الطاهر، محمد أنور (مشرف)
التاريخ الميلادي:	2022
موقع:	عمان
الصفحات:	1 - 55
رقم MD:	1374065
نوع المحتوى:	رسائل جامعية
اللغة:	الإنجليزية
الدرجة العلمية:	رسالة ماجستير
الجامعة:	جامعة العلوم التطبيقية الخاصة
الكلية:	كلية الآداب والعلوم
الدولة:	الاردن
قواعد المعلومات:	Dissertations
مواضيع:	استراتيجيات الترجمة \| اللغة العربية \| الأفلام المدبلجة \| الثقافة المصرية \| شركة ديزني
رابط المحتوى:	صفحة العنوان المستخلص قائمة المحتويات 24 صفحة الأولى الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.

LEADER	01697nam a22003137a 4500
001	1560768
041		\|a eng
100		\|9 727864 \|a الحمصي، شيرين ماهر \|e مؤلف \|g Al Homsi, Shereen Maher
245		\|a Subtitling and Dubbing Disney’s "Ratatouille" into Arabic: \|b Modern Standard Arabic Vs. Egyptian Vernacular
246		\|a الدبلجة والسترجة لفيلم ديزني "راتاتوي" إلى اللغة العربية: \|b مقارنة بين اللغة العربية الفصحى واللغة العامية المصرية
260		\|a عمان \|c 2022
300		\|a 1 - 55
336		\|a رسائل جامعية
502		\|b رسالة ماجستير \|c جامعة العلوم التطبيقية الخاصة \|f كلية الآداب والعلوم \|g الاردن \|o 0002
653		\|a استراتيجيات الترجمة \|a اللغة العربية \|a الأفلام المدبلجة \|a الثقافة المصرية \|a شركة ديزني
700		\|9 620724 \|a الطاهر، محمد أنور \|e مشرف \|g Al-Taher, Mohammad
856		\|u 9802-022-004-0002-T.pdf \|y صفحة العنوان
856		\|u 9802-022-004-0002-A.pdf \|y المستخلص
856		\|u 9802-022-004-0002-C.pdf \|y قائمة المحتويات
856		\|u 9802-022-004-0002-F.pdf \|y 24 صفحة الأولى
856		\|u 9802-022-004-0002-1.pdf \|y 1 الفصل
856		\|u 9802-022-004-0002-2.pdf \|y 2 الفصل
856		\|u 9802-022-004-0002-3.pdf \|y 3 الفصل
856		\|u 9802-022-004-0002-4.pdf \|y 4 الفصل
856		\|u 9802-022-004-0002-5.pdf \|y 5 الفصل
856		\|u 9802-022-004-0002-R.pdf \|y المصادر والمراجع
930		\|d n
995		\|a Dissertations
999		\|c 1374065 \|d 1374065