ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Syntactic Deviation in Abdul-W...>الوصف

Syntactic Deviation in Abdul-Wahhab Al-Bayyati Poetry with Reference to English Syntax: A Functional Study

العنوان بلغة أخرى: العدول النحوي في شعر عبدالوهاب البياتي بالإشارة إلى النحو الإنكليزي: دراسة وظيفية
المصدر: مجلة بحوث اللغات
الناشر: جامعة تكريت - كلية التربية للبنات
المؤلف الرئيسي: عبدالموجود، حامد محمد محمد (مؤلف)
مؤلفين آخرين: سعيد، شيرين عبدالمنعم (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج6, ع3
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2023
الصفحات: 111 - 128
ISSN: 2616-6224
رقم MD: 1376082
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
الشعر العربي | النحو الوظيفي | ظاهرة العدول | التماسك النصي | اللغة الإنجليزية
كلمات المؤلف المفتاحية:
الحذف | التكرار | التحول الوظيفي | التقديم | Ellipsis | Repetition | Functional Shift | Thematization
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يعد هذا البحث محاولة لدراسة ظاهرة العدول النحوي في الشعر العربي الحديث عموما وفي شعر عبد الوهاب البياتي خاصة بالإشارة إلى النحو الإنكليزي. ويستعرض البحث هذه الظاهرة من وجهة نظر خارج اللغوية باعتمادها المنهج الوظيفي الذي أرسى ضوابطه ضمن القواعد النظامية الوظيفية م. ك. هاليداي وآخرون تبنوا هذا المنهج. وقد تم اختيار تصنيف فيرلي لأنواع العدول النحوية بسبب ارتباطه بالمنهج المتبع في هذا البحث ولكونه أكثر ملائمة لأنواع العدول المختارة في هذا البحث. يفترض البحث أن ظاهرة العدول النحوي منتشرة في الشعر العربي الحديث المعاصر ويمكن تحليلها حسب قواعد النحو الوظيفي النظامي. فضلا عن ذلك، فإن البحث يفضي إلى أن ظاهرة العدول النحوي تقوي من ظاهرة التماسك في النص الشعري ولا تجزئه أو تفكك الأواصر بين أجزاء الجملة. يتناول البحث ظاهر العدول النحوي الآتية: الحذف، التكرار، التحول الوظيفي، والتقديم.

This research is an attempt to study aspects of syntactic deviation in Abdul- Wahhab Al-Bayyati with reference to English. It reviews this phenomenon from an extra-linguistic viewpoint. It adopts a functional approach depending on the stipulates of systemic Functional Grammar as developed by M.A.K. Halliday and others adopting this approach. Within related perspective, fairly’s taxonomy (1975) has been chosen to analyze the types of syntactic deviation because it has been found suitable and relevant to describe this phenomenon. The research hypothesizes that syntactic deviation is pervasive in Arabic poetry, in general and in Abdul-Wahhab Al-Bayyati Poetry in specific, and can be analyzed in the light of systemic Functional Grammar. It also hypothesize that syntactic deviation intensifies cohesion in poetic texts and does not disrupt or dismantle links between the structures of the clause. The devices tackled in this research are: ellipsis, repetition, functional shift, and thematization.
ISSN: 2616-6224

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.