ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







À Chacun sa Schéhérazade: Mythe, Discours et Poétiques

العنوان بلغة أخرى: To Each his Own Scheherazade: Myth, Discourse and Poetics
المصدر: مجلة العلوم الإنسانية
الناشر: جامعة منتوري قسنطينة
المؤلف الرئيسي: Boughachiche, Meriem (Author)
المجلد/العدد: مج33, ع4
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2022
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 7 - 14
DOI: 10.34174/0079-033-004-001
ISSN: 1111-505X
رقم MD: 1386900
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
أسطورة | استشراق | شهرزاد | تمثيلات اجتماعية | نسوية | خيال أنثوي | خطاب | شعر | Myth | Orientalism | Scheherazade | Social Representations | Feminism | Feminine Imagination | Discourse | Poetics
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: بعد أن أصبحت شهرزاد أسطورة، لا يزال اسمها يتردد صداها في ذاكرتنا، هي الشخصية الرمزية لكون شرقي، رمز لعالم يهيمن عليه الرجال، تمثل المرأة الجميلة والمحبوبة ولكن الضعيفة والمتمردة، التي غالبا ما يتم تخيلها ومحاكاتها. لكن ما الذي نعرفه حقا عن هذه المرأة المرغوبة للغاية، والتي تمتلك سر الإغواء والكلام وفن سرد القصص؟ تلك التي ولدت أكثر الصور إثارة للدهشة في العالم الشرقي. لماذا ما زلنا نقرأ كتاب ألف ليلة وليلة؟ كيف نلتقط هذه الصورة الأنثوية؟ ما هو الخيال الأنثوي و/ أو النسوي الذي يمكن أن ترسمه ضمنيا في الأدب؟ ما هي تمثيلاتها الاجتماعية؟ كيف يرفض البعض أن يكون من نسله والبعض الآخر يدعي هذه البنوة؟ تطرح هذه الدراسة، مثل بعض النصوص والشعرية المختلفة، مشكلة أسطورة وإزالة الغموض عن صورة المرأة الشرقية التي أصبحت أسطورة يتم استدعاؤها باستمرار منذ عصر الاستشراق من خلال نهج اجتماعي لفهم أداء خيال الأنثى وتنوعاته.، الخطاب- ليس أقله- حول ما أثارته الشخصية الأسطورية لشهرزاد.

Having become a myth, Scheherazade, whose name still resonates in our memories, is the emblematic figure of an oriental universe, symbol of a world dominated by men, representing the beautiful and adored but weak and rebellious woman, often fantasized and parodied. But what do we really know about this much desired woman, having the secret of seduction, speech and the art of storytelling? The one that gave birth to the most surprising imagery of the Eastern world. Why do we still read The Thousand and One Nights? How do we capture this feminine image? What feminine and/or feminist imagination can she draw implicitly in literature? What are its social representations? How do some refuse to be part of his lineage while others claim this filiation? This study poses the problem of the mythification and demystification of the image of an oriental woman who has become a myth through a sociopoetic approach in literary texts accounts for the functioning of a female imagination and its variations, of a discourse of Scheherazade.

mémoires, est la figure emblématique d’un univers oriental, symbole d’un monde dominé par les hommes, représentant la femme belle et adulée mais faible et rebelle, souvent fantasmée et parodiée. Mais que sait-on réellement de cette femme tant désirée, ayant le secret de la séduction, de la parole et l’art de conter ? Celle ayant donné naissance à l’imagerie la plus surprenante du monde oriental. Pourquoi lit-on encore Les Mille et Une Nuits ? Comment s’empare-t-on de cette image féminine ? Quel imaginaire féminin et/ou féministe peut-elle dessiner en filigrane dans la littérature ? Quelles en sont les représentations sociales ? Comment certains refusent de s’inscrire dans sa lignée tandis que d’autres revendiquent cette filiation ? À l’instar de quelques textes et différentes poétiques, cette étude pose la problématique de la mythification et de la démystification de l’image d’une femme orientale devenue un mythe sans cesse convoqué depuis l’ère orientaliste à travers une approche sociopoétique pour saisir le fonctionnement d’un imaginaire féminin et de ses variations, d’un discours-non des moindres- sur ce que la figure mythique de Schéhérazade a suscité.

ISSN: 1111-505X