| 520 |
|
|
|a تعنى الدراسة بتسليط الضوء على تطوير النظام القضائي المصري وتخليصه من مشكلاته الإجرائية، وتكدس الدعاوى القضائية من خلال استخدام تكنولوجيا المعلومات في تغيير منظومة التقاضي والانتقال بها إلى العمل الإلكتروني الذي يحقق تدفقا سهلا وسريعًا وآليًا للبيانات والمعلومات بين القضاة والمحامين، بما يحقق سرعة الفصل في القضايا ويخفف الأعباء عن جميع الأطراف المشاركين في عملية التقاضي. وبناء على ذلك، يجب إعادة النظر في الأسلوب الذي تتم به إجراءات التقاضي أمام المحاكم المدنية والتجارية، وعلى غرار مبادرة المحاكم الاقتصادية، فيجب تطوير وتحديث نظام التقاضي تماشيًا مع الخطة الاستراتيجية للدولة في ظل تفشي فيروس كورونا. ومما لا شك فيه، أن استخدام الوسائل التكنولوجية في محراب القضاء يحقق جانب آخر، منها سهولة الاطلاع على ملف الدعوى عن بعد، وإمكانية تبادل المذكرات فائدة كبرى لتطبيق التباعد الاجتماعي من جانب، كما أنه يحقق العديد من المزايا من عن بعد، توفير الوقت والجهد في إيداع الصحيفة وقيدها وسداد الرسوم والإعلان. وفي النهاية نأمل أن يتجه المشرع بتعديل نصوص قانون المرافعات بنصوص صريحة تتيح استخدام الوسائل التكنولوجية الحديثة في إجراءات التقاضي وفق ضمانات الجامعات والمحامون والمتخصصون في تكنولوجيا المعلومات لوضع تصور وخطة عمل قانونية تكنولوجية تتفق مع ثقافة المجتمع، وأن يتكاتف جميع الفقهاء والقضاة وأساتذة لتطوير منظومة التقاضي.
|b The study aims to shed light on the development of the Egyptian judicial system and rid it of its procedural problems, and the accumulation of lawsuits through the use of information technology to change the litigation system and move it to electronic work that achieves an easy, quick and automatic flow of data and information between judges and lawyers, in a way that achieves speedy settlement of cases and eases Burdens on all parties involved in the litigation process. Accordingly, the manner in which litigation procedures are conducted before civil and commercial courts must be reviewed, and similar to the initiative of economic courts, the litigation system must be developed and modernized in line with the strategic plan of the state in light of the outbreak of the Corona virus. , and out of belief in the role that this edifice plays towards strengthening His role in the light of a new world, always striving for the better to be a beacon and beacon to other institutions, through the use of modern technology in the judicial field. Undoubtedly, the use of technological means in the niche of the judiciary achieves a great benefit for the application of social distancing on the one hand, and it also achieves many advantages on the other hand, including easy access to the case file remotely, the possibility of exchanging notes remotely, saving time and effort in Depositing and registering the newspaper, paying fees and advertising. In the end, we hope that the legislator will amend the provisions of the Pleadings Law with explicit texts that allow the use of modern technological means in litigation procedures in accordance with technological legal guarantees in line with the culture of society, and that all jurists, judges, university professors, lawyers and specialists in information technology will unite to develop a vision and action plan to develop the litigation system.
|
