العنوان بلغة أخرى: |
The Impact of the Covid-19 Pandemic on the Tenant's Obligation to Pay the Rent: A Study under Palestinian and Kuwaiti Laws |
---|---|
المصدر: | مجلة جامعة الإمارات للبحوث القانونية |
الناشر: | جامعة الإمارات العربية المتحدة - كلية القانون |
المؤلف الرئيسي: | أبو سلامة، رمز بسام رضا (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Abu-Salameh, Ramz Bassam Rida |
مؤلفين آخرين: | يحيى، إبراهيم خالد عبد (م. مشارك) |
المجلد/العدد: | مج37, ع94 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الإمارات |
التاريخ الميلادي: |
2023
|
التاريخ الهجري: | 1444 |
الشهر: | أبريل |
الصفحات: | 345 - 407 |
ISSN: |
1608-1013 |
رقم MD: | 1389815 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | IslamicInfo |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
إخلاء | دفع الأجرة | جائحة كورونا | القوة القاهرة | الظروف الطارئة | Evacuation | The Rent Payment | Covid-19 Pandemic | Force Majeure | Emergency Conditions
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
سعى البحث إلى توضيح أثر جائحة كورونا في التزام المستأجر بدفع الأجرة، كونه التزاما تفرضه القواعد العامة في الإجار، وتجيز للمؤجر في حال التخلف عنه المطالبة بفسخ العقد في العقارات الخاضعة لحكم القانون المدني (القواعد العامة) سواء في القانون الفلسطيني أم الكويتي، أو بإخلاء المأجور في العقارات الخاضعة لقانون المالكين والمستأجرين الأردني لعام ١٩٥٣ النافذ في الضفة الغربية في فلسطين، أو قانون الإيجار الكويتي لعام ۱۹۷۸، ولتفادي الفسخ أو الإخلاء يحلل البحث الأسانيد القانونية التي يمكن للمستأجر الاستناد إليها في ظل تأثير الجائحة في التزامه بدفع الأجرة التي تتمثل في نظام "الأعذار" بموجب مجلة الأحكام العدلية الذي يتيح للمستأجر فسخ الإجارة، وما يشابهها من نصوص في القانون المدني الكويتي، وكذلك أحكام سقوط الأجرة لفوات الانتفاع في التشريعين المذكورين إضافة إلى خيار تعديل الأجرة بالاستناد إلى القواعد الكلية الفقهية بموجب المجلة، والنص الخاص بالظروف الطارئة في القانون المدني الكويتي، وكذلك تحليل نصوص قانون رقم (١٥) سنة ۲۰۲۰ المعدلة لنصوص قانون ۱۹۷۸ الذي صدر عقب جائحة كورونا وصولا إلى النظام الأكثر حماية للمستأجر، ولاسيما في حالات الجوائح كجائحة كورونا الأمر الذي يكون هو "الأعذار " لتوقي الفسخ من قبل المؤجر، مع أهمية ما جاء به القانون الكويتي رقم ١٥/ ٢٠٢٠ لتوقي إخلاء المأجور في ظل قانون الإيجار الكويتي. The research sought to clarify the impact of the (Covid-19) pandemic on the tenant's obligation to pay the rent, as it is an obligation imposed by the general rules in leasing, and it allows the lessor to invoke the termination of the contract in real estate subject to the rule of civil law (general rules), or to vacate the leased property in real estate subject to the Jordanian Landlords and Tenants Law of 1953 in force in the West Bank in Palestine, or the Kuwaiti Tenancy Law of 1978. In order to avoid annulment or vacancy, the research analyzes the legal bases that the tenant can rely on in light of the pandemic's impact on his obligation to pay the rent, exemplified by the system of "excuses" under the "Majalla" that allows the tenant to terminate the lease, and similar texts in the Kuwaiti civil law, as well as the provisions for exemption of The rent for missing benefits in the two aforementioned legislations, in addition to the option to amend the rent based on the general jurisprudential rules under the "Majalla", and the text on emergency conditions in Kuwaiti law, As well as analyzing the texts of Kuwaiti Law No. (15) of 2020 amending the texts of the 1978 law, which was issued following the Covid-19 pandemic, in order to find out the most protective system for the tenant especially in cases of pandemics such as the Covid-19 pandemic, which is the "excuses" to prevent the termination by the lessor, with the importance of what the law says Kuwaiti No. 15/2020 to prevent eviction in light of the Kuwaiti lease law. |
---|---|
ISSN: |
1608-1013 |