520 |
|
|
|a يدرس البحث سمات بنية السرد في قصص الأطفال عند الكاتب عباس قدير محسنى، عبر تناول ثلاثة نماذج مختارة من أعماله القصصية التي كتبها للطفل، وهي: (هزار ويك يا ألف قدم وقدم) و(همه پدرها يك روز گم ميشوند جميع الآباء سوف يختفون يوما ما)، ويك لاك پشت پير پير پير/ السلحفاء العجوز). في البداية تشير الباحثة إلى المكانة الأدبية المرموقة للإيراني عباس قدير محسني في مجال كتابة القصة القصيرة للأطفال في إيران، موضحة أسباب اختيارها له لدراسة بنية السرد في أعماله، ثم توجز أحداث القصص الثلاث بوصفها النماذج التطبيقية للبحث، وترصد السمات التي تميز بنية السرد في كل منها، بداية من اختيار عناوين هذه القصص، مرورا بأسلوب البناء، واختيار المضامين المطروحة، ورسم الشخصيات، وتصوير الصراع، فضلا عن لغة السرد، وصولا إلى تشكيل الفضاء الزماني والمكاني. وقد أسفر البحث عن نتائج عدة مهمة من أبرزها أن بنية السرد في قصص الأطفال عند عباس قدير محسني كشفت عن قدرته على صياغة عناوين قصصه بشكل جيد، وتأسست على التتابع المتصاعد في البناء الذي يتكون من بداية ووسط ونهاية، وطرحت قيما ومضامين متعددة تنوعت ما بين العجائبية والفكاهة والثيمة الدينية، ورسمت شخصيات متنوعة وصورت نوعين من الصراع: (صراع داخلي) و(صراع خارجي)، واستخدمت لغة تتسم بالوضوح والبساطة، والاعتماد على الجمل القصيرة، والألفاظ التي تثير الأوصاف الحسية، فضلا عن التكرار اللغوي، وأدارت الأحداث في زمان مفتوح، ومكان متعين تحدد عبر أسلوب القص.
|b The research studies the features of the structure of the narrative in the children's stories of the writer Abbas Kadeer Mohseny, by addressing three selected models of his fictional works that he wrote for the child, namely: (A Thousand and Feet Foot) and (All the Fathers Will Disappear One Day) and (The Old Turtle). In the beginning, the researcher points to the distinguished literary position of the Iranian Abbas kadeer Mohseny in the field of writing the short story for children in Iran, explaining the reasons for choosing him to study the structure of the narrative in his works, then summarizing the events of the three stories as applied models for research, and observing the features that characterize the narrative structure in each of them, From choosing the titles of these stories, passing through the method of construction, the selection of the proposed contents, the drawing of characters, the depiction of the conflict, as well as the language of narration, to the formation of the temporal and spatial space. The research resulted in several important results, the most important of which are: The structure of narration in the children’s stories of Abbas kadeer Mohseny revealed his ability to formulate the titles of his stories well, and was based on the escalating sequence in the construction that consists of a beginning, middle and end, and presented multiple values and contents that varied between Miraculous, humor and religious themes, and painted various characters, and depicted two types of conflict: (internal conflict) and (external conflict), and used language characterized by clarity and simplicity, and reliance on short sentences, and words that evoke sensory descriptions, as well as linguistic repetition, and managed events in a time Open, specific location determined via clipping method.
|