520 |
|
|
|b The standard of living of the Touareg was characterized by simplicity and naivety, as it is a Bedouin society which enjoys isolation away from urbanization, and was able to adapt to the harshness of its environment, trying through this to discover the mysteries of the desert and its secrets because they did not have doctors like the Arabs. They used to diagnose their own diseases based on popular beliefs and rituals that they practiced a long time ago, and which they inherited from their Families and ancestors, practices that attracted the attention of French authors who were impressed by the beauty of the region and its inhabitants. Most of them rushed to write down reports and writings, each according to their own style and specialization. And between the second half of the nineteenth Century and the beginning of the twentieth Century, several exploratory and scientific expeditions were directed towards the Hoggar region, with the aim of discovering its climate, environment, topography and population in order to arrive to important and significant results. Given the importance and diversity of the information Contained in these sources, we decided to refer to them in this intervention, Focusing on the means adopted by the Touareg in treating and healing those diseases that environmental and nutritional causes.
|d Le niveau de vie des Touaregs était caractérisé par la simplicité et la naïveté, car c’est une société bédouine isolée de l’urbanisation, et a su comment s’adapter à la dureté de son environnement, essayant à travers cela de découvrir les mystères du désert et ses secrets. Les Touaregs s’appuyaient également sur leurs capacités personnelles pour soigner les maladies dont ils souffraient, car ils n’avaient pas de médecins comme les arabes, ils avaient donc l’habitude de diagnostiquer leurs propres maladies sur la base de croyances populaires et de rituels qu’ils pratiquaient depuis longtemps, et qu’ils ont hérité de leurs familles et ancêtres, pratiques qui ont attiré l’attention d’auteurs français fascinés par la beauté de la région et de ses habitants. Et entre la seconde moitié du XIXe siècle et le début du XXe siècle, plusieurs expéditions exploratoires et scientifiques ont été dirigées vers la région du Hoggar, dans le but de découvrir son climat, son environnement, sa topographie et sa population. Certaines d'entre elles étaient des études descriptives précises de la vie des Touaregs et de leur environnement, tandis que d'autres étaient des études médicales scientifiques qui s'appuyaient sur l'observation, l'expérimentation, l'analyse et la comparaison pour atteindre des résultats importantes. Compte tenu de l’importance et de la diversité des informations contenues dans ces sources, nous avons décidé de nous y référer dans cette intervention, en nous concentrant sur les moyens adoptés par les Touaregs pour traiter et guérir ces maladies ayant des causes environnementales et nutritionnelles.
|