Feedback

Send us your feedback!







Home > أثر الاستشراق في الدراسات النح...>Description

أثر الاستشراق في الدراسات النحوية الحديثة

Varying Title: The Impact of Orientalism in Modern Grammatical Studies
Source: مجلة دراسات استشراقية
Publisher: العتبة العباسية المقدسة - المركز الاسلامي للدراسات الاستراتيجية
Main Author: وهاب، آلاء شفيق (مؤلف)
Main Author (English): Wahhab, Alaa Shafeeq
Volume/Issue: ع35
Peer Refereed: Yes
Country: العراق
Date: 2023
Hijri Date: 1445
Month: صيف
Pages: 134 - 168
DOI: 10.35518/1401-000-035-005
ISSN: 2409-1928
MD No.: 1395938
Content Type: بحوث ومقالات
Language: Arabic
Database(s): IslamicInfo, HumanIndex
Subjects:
الدراسات الاستشراقية | المسائل النحوية | اللغة العربية | الفكر الاستشراقي
Author's keywords:
أثر | استشراق | نحو | Impact | Orientalism | Grammar
Online Access:
PDF (Image)     
Cover Image QR Code

Number of downloads

2

Saved in:
Abstract: أسهمت الدراسات الاستشراقية التي قام بها الغربيون بتطور الدرس اللغوي العربي في بعض جوانبه منهجا وأسلوبا؛ إذ فتحت الآفاق في فهم بعض المسائل النحوية من زاوية وجهة نظر حديثة، وإعادة تشكيل هيكلية أقسامها، وفي مجالات متعددة لغويا، وأدبيا ونحويا؛ وقد بان أثره في الدراسات النحوية الحديثة في تناولهم بعض المسائل النحوية، وهذا ما تلمسه البحث في دراسة بعض القضايا النحوية للمستشرق فيها رأي، وللمحدث فيها رأي متأثرا في ذلك برأي المستشرق، من هؤلاء الدكتور إبراهيم أنيس، وتمام حسان، وعبد الرحمن أيوب، ومهدي المخزومي، فضلا عن ذلك فقد كان للمؤثر الخارجي دور في نشاط الدرس النحوي واللغوي الحديث في الدرس العربي، متمثلا بما أطلع عليه هؤلاء الدارسون في الجامعات الغربية الذين درسوا العلوم اللغوية الحديثة طبقا للنظريات الغربية التي تناولت دراسة اللغة برؤية منهجية جديدة، فانعكس هذا على الدرس اللغوي عموما، والنحوي خصوصا، فكان التأثر والتأثير نتيجة منطقية لذلك، ولكن هذا لا يعني انسلاخ المحدث من التراث النحوي القديم، بل كل القضايا النحوية التي تناولوها كان مبناها الأساس متجذرا عند الأوائل نحو سيبويه والمبرد والزمخشري وغيرهم.

Orientalist studies conducted by Western researchers have contributed to the development of the study of Arabic language from certain methodological and stylistic aspects. These studies have opened horizons in the understanding of some grammatical topics from a modern point of view, and in reformulating the structure of their sections linguistically, literarily, and grammatically. The impact of Western orientalist research on modern grammatical studies is clear in the examination of some grammatical topics. This essay takes note of this fact in its consideration of grammatical topics where modern Arab researchers hold opinions influenced by the views of orientalists on the same matter. Some examples of these Arab researchers are Ibrahim Anis, Tamam Hassan, Abdul-Rahman Ayoub, and Mahdi al- Makhzoumi. Additionally, foreign influence has played a role in the activity of the modern grammatical and linguistic study within Arab studies. This is exemplified in the knowledge which these Arab researchers have acquired from Western universities, where they have learned modern linguistic sciences according to Western theories which consider language through a new methodological view. This has reflected on linguistic studies in general, and on grammatical studies in particular. Influence was a logical result, but this does not mean that modern researchers have detached themselves from the old Arabic grammatical heritage; rather, all of the grammatical issues which they have considered are mainly rooted in the teachings of early historical figures such as Sibawayh, al-Mubarrad, and al-Zamakhshari among others.
ISSN: 2409-1928

Similar Items


© 2024 AlMandumah. All Right Reserved.