| 520 |
|
|
|a تعرضت مدينة فورونيج الروسية ذات الأهمية الاستراتيجية الكبيرة لوقوعها على نهر الدون إلى هجوم عنيف من قبل القوات الألمانية كخطوة افتتاحية للهجوم الصيفي الألماني الذي ابتدأ منذ 28 حزيران من عام 1942، وتزامن هذا الهجوم مع بداية الحملة النازية على الجبهة الشرقية في أثناء الحرب العالمية الثانية، كان للهجوم الألماني على مدينة فورونيج هدفان أساسيان أحدهما هو التضليل على الأهداف النهائية للحملة أما الهدف الآخر والأهم فهو توفير خط أمامي يسهل الدفاع عنه على طول نهر الدون، ويمكن حمايته باستعمال قوات خفيفة نسبيا. أما عن الجانب السوفيتي فقد كانت هناك رؤية واسعة النطاق لدى جميع المراقبين ولاسيما القيادة السوفيتية العليا، بأن الألمان أعدوا عدتهم للهجوم على موسكو في ذلك الصيف عبر الهجوم بقوة نحو مدينة فورونيج، وإن القوات السوفيتية المرسلة إلى المنطقة لدعم الدفاعات لن تكون قادرة على التحرك بسرعة الألمان نفسهم الذين في حينها يكونون قد تحولوا إلى الجنوب وتركوا الجيش السوفيتي وراءهم. قسم البحث على محورين رئيسين تطرقنا في المحور الأول إلى الاحتلال الألمان لمدينة فورونيج والموقف السوفيتي منه، والذي تضمن سير العمليات الحربية على أطراف المدينة، وسيطرة الألمان على الجزء الأيمن منها في يوم الثامن والعشرين من حزيران عام 1942، واستمرت سيطرتهم عليها إلى يوم الخامس والعشرين من كانون الثاني عام 1943 أي ما يقارب 212 يوما. في حين تناولنا في المحور الثاني الإجراءات السوفيتية لاستعادة المدينة ومعالجة ما خلفه الاحتلال. إذ أصدرت القيادة السوفيتية على أثر احتلال المدينة إجراءات صارمة كان لها الصدى الكبير في استعادة السيطرة على المدينة، وتمت في مدة الاحتلال محاولات عدة جادة لاستعادة السيطرة عليها نجحت آخرها، وأثبتت مدى جدارة القوات السوفيتية في الدفاع عنها وعن مدى تمسك أهلها وثبوتهم في المعارك التي دارت رحاها على أرضهم لحين استعادة السيطرة عليها بالكامل في أواخر كانون الثاني (1943م)، كما تحدثنا عن الجرائم والأضرار التي لحقت بالمدينة جراء الاحتلال الألماني والسبل التي اتخذتها الحكومة السوفياتية لإعادة إعمار المدينة. اعتمدنا في هذا البحث مجموعة من المصادر والوثائق وبعض خطابات القيادة السوفيتية منها ما هو أوامر رسمية مكتوبة ومنها خطابات منشورة على موقع اليوتيوب، كما كان للصحف الرسمية السوفيتية التي كانت تصدر أيام احتلال الألمان مدينة فورونيج دور كبير في تزويدنا بمعلومات تفصيلية ساعدت الباحث على إعطاء صورة واضحة عن عدد القوات لدى الطرفين المتحاربين والأوضاع العامة في المدينة أيام الاحتلال، وعن التدابير والأوامر الصارمة التي اتخذتها القيادة السوفيتية بحق المتخاذلين في الدفاع عن المدينة إلى حين استعادة المدينة وارجاعها إلى أحضان السلطة السوفيتية، كما أوضحت لنا هذه المصادر الأضرار التي لحقت بالمدينة جراء العمليات الحربية التي دارت رحاها داخل المدينة وعلى أطرافها وعن حجم الخسائر لدى الجانبين.
|b The Russian city of Voronezh, which is of great strategic importance due to its location on the Don River, was subjected to a violent attack by German forces as an opening step for the German summer offensive, which began on 28 June 1942, and this attack coincided with the beginning of the Nazi campaign on the Eastern Front during World War II, The German attack on the city of Voronezh had two main goals, one of which was to shade the final goals of the campaign, and the other and more important goal was to provide an easily defendable front line along the Don River that could be protected by using relatively light forces As for the Soviet side, there was a widespread view among all observers, especially the Soviet high command, that the Germans prepared to attack Moscow that summer by attacking strongly towards the city of Voronezh, and that Soviet forces sent to the region to support the defenses would not be able to move with the same The speed of the Germans by then had turned south and left the Soviet army behind. The research is divided into two main axes. In this first axis, we touched on the German occupation of Voronezh and the Soviet position on it, which included the conduct of military operations on the outskirts of Voronezh and the Germans’ control of the right part of the city on 28 June 1942, and their control over it continued until the 25 of January 1943 approximately 212 days. While in the second axis we dealt with the Soviet measures to restore the city and address what was left by the occupation After the occupation of the city, the Soviet leadership issued strict measures that had a great resonance in regaining control of the city, and during the occupation period several serious attempts were made to regain control over it, the last of which succeeded and proved the worth of the Soviet forces in defending it and the extent of the adherence of its people and their steadfastness in the battles that took place. On their land until full control was regained in late January 1943, and We also talked about the crimes and damage caused to the city as a result of the German occupation and the means taken by the Soviet government to rebuild the city. In this research, we relied on a group of sources, documents and some letters of the Soviet leadership, including written official orders, including letters published on YouTube. The Soviet official newspapers, which were issued during the days of the German occupation of Voronezh, had a great role in providing us with detailed information that helped the researcher give a clear picture. On the number of forces of the warring parties and the general situation in the city during the days of the occupation, and on the strict measures and orders taken by the Soviet leadership against those who failed to defend the city until the city was restored and returned to the arms of the Soviet authority. It took place inside the city and on its outskirts, and about the size of the losses on both sides.
|
