ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الاتساق اللغوي وعملية الاتصال في الخطاب الرئاسي الإيراني بين روحاني ورئيسي: دراسة وصفية موازنة

العنوان المترجم: Linguistic Consistency and The Communication Process in The Iranian Presidential Speech Between Rouhani and Raisi: A Descriptive Balancing Study
المصدر: مجلة الدراسات الإنسانية والأدبية
الناشر: جامعة كفر الشيخ - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: حسانين، محمد السبع فاضل (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Sedik, Mohammed Alsaba Fadel Hassanein
المجلد/العدد: ع26
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2022
الشهر: يناير
الصفحات: 141 -187
DOI: 10.21608/SHAK.2022.240396
ISSN: 2314-7431
رقم MD: 1400172
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الاتساق اللغوي | نظرية الاتصال | الخطاب الرئاسي | حسن روحاني | إبراهيم رئيسي | Linguistic Consistency | Communication Theory | Presidential Discourse | Hassan Rouhani | Ibrahim Raisi
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تتناول هذه الدراسة التحليل والموازنة بين خطاب كل من الرئيس الإيراني السابق حسن روحاني (1396- 1399ه.ش، 2017م – 2021م)، والرئيس الإيراني الحالي (١٤٠٠هـ.ش ١٤٠٣ هـ.)، (۲۰۲۱- 2024م)، في موضوع الاتساق اللغوي في الخطاب السياسي الإيراني مع مواكبة التطورات الحديثة في علم اللغة النصي ونظرية الاتصال. إن مفهوم الاتساق مفهوم دلالي، حيث يميل إلى العلاقات القائمة داخل النص والتي تحدده بوصفه نصا، كما أنه لا يتم في المستوى الدلالي فحسب، وإنما يتم في مستويات أخرى كالنحو والمعجم، ويشير الاتساق إلى مجموعة من الإمكانيات التي تربط بين شيئين، وقد تطرقت الدراسة إلى عناصر الاتساق المتمثلة في "الإحالة، الفصل والوصل، الاتساق المعجمي (التكرار- التضام) ". اشتملت هذه الدراسة على مقدمة وثلاثة مباحث رئيسة جاء المبحث الأول بعنوان: التعريف بكل من حسن روحاني وإبراهيم رئيسي، وجاء المبحث الثاني بعنوان: الخطاب عناصره، وأشكاله، وأخيرا المبحث الثالث بعنوان الدراسة التطبيقية لتحليل الخطاب الرئاسي الإيراني بين روحاني ورئيس في ضوء الاتساق اللغوي وعملية الاتصال. اعتمدت هذه الدراسة على المنهج الوصفي، والمنهج المقارن، بالإضافة إلى المنهج التحليلي؛ للوصول إلى أهدافها المرجوة من خلال الموازنة بين الخطابين.

This study deals with the analysis and balance between the speeches of the former Iranian President Hassan Rouhani (2017-2021) and the current Iranian president (2021-2024) on the issue of linguistic consistency in Iranian political discourse keeping pace with recent developments in textual linguistics and communication theory. The concept of consistency is a semantic concept, as it tends to the existing relationships within the text that define it as a text, and it is not only at the semantic level, but is at other levels such as grammar and lexicon, and consistency refers to a set of possibilities that link two things. Consistency elements represented in "referral, separating and connecting, lexical consistency (repetition- coherence)". This study included an introduction and three main sections. The first topic was entitled: Introduction to Hassan Rouhani and Ibrahim Raisi, the second topic was entitled: Discourse, its elements and forms, and finally the third topic was entitled: An applied study to analyze the Iranian presidential discourse between Rouhani and a president in the light of linguistic consistency and practicality. Connection This study relied on the descriptive method, the comparative method, in addition to the analytical method. To reach its desired goals by balancing the two discourses.

ISSN: 2314-7431