| 520 |
|
|
|a حلول عام 2030، سيعيش ثلثي سكان العالم في المدن، وسيكون عمر ربع عدد هؤلاء السكان يزيد عن 60 عاما، فخطوط الرسم البياني العالمية للتوسع العمراني والشيخوخة تشير إلى ارتفاعهما معا، كبار السن ليسوا مجموعات متجانسة، ومع ذلك، لديهم سمات وميزات عامة مشتركة، وكبار السن يحققون رضا أكبر من خلال تواجدهم في الفراغات الخارجية كل يوم، ويمكن أيضا اعتبار المساحات المفتوحة في الحي أماكن لكبار السن أو هي المواقع التي تؤثر أيضا على جودة ونوعية حياة كبار السن. يعيش غالبية كبار السن في العالم في بيئات لا تحترم احتياجاتهم المختلفة، وهذه الاحتياجات هي احتياجات جسدية وعقلية واجتماعية، والصحة البدنية لكبار السن تستفيد من الفراغات العمرانية المفتوحة (حتى في أفقر المناطق السكنية)، وبشكل خاص إذا كانت الفراغات العمرانية المفتوحة تحسن الشعور بالاسترخاء والأمان والشعور بالجمال لكبار السن. يكمل شكل القدرة على الاختيار والشعور بالسيطرة جزءا من رغبة كبر السن في أن يكونوا مستقلين قدر الإمكان، كما تكون الأبعاد الاجتماعية لاستخدام المساحات المفتوحة أكثر أهمية لدى بعض كبار السن من المرافق المادية. في عام 2005، قدمت منظمة الصحة العالمية برنامج المدينة الصديقة لكبار السن، ويهدف هذا المشروع إلى مساعدة المدن على معرفة كيف يمكن أن تكون أكثر ملاءمة لكبار السن، وقد تم وضع دليل مع مجموعة من قوائم المراجعة لتقييم مدى كون أي مدينة هي مدينة صديقة لكبار السن. البحث يهدف إلى الوصول للطرق التي يمكن بها تصميم الفراغات العمرانية المفتوحة التي تكون أكثر حساسية للاحتياجات المختلفة لكبار السن والتي يمكن اعتبارها دليلا للمؤشرات لتحقيق فراغ حضري مفتوح صديق لكبار السن، ثم يقوم البحث بتطبيق هذا الدليل على أحد الحدائق بمدينة بريدة بمنطقة القصيم بالمملكة العربية السعودية، وذلك بتقديم رؤية لتحويل هذا الفراغ الحضري المفتوح إلى فراغ حضري صديق لكبار السن بالمدينة عن طريق تطبيق المؤشرات السابقة.
|b By 2030 two thirds of the world population will be living in cities, at least one-quarter of them will be of age over 60 years, so the global graph lines of urbanism and aging are together rising. The elderly are not homogeneous groups, however, they have common general attributes and features. The elderly achieves greater satisfaction by engaging with the outdoor space every day, neighborhood open spaces may also be considered as locations that influence the wellbeing and quality of life of the elders. The majority of elderly people live in environments that do not respect enough their various needs, these needs are physical, mental, and social needs. The World Health Organization (WHO) defined the concept of health to a state of full physical, mental, and cultural well-being, and in 2005, WHO has introduced the age-friendly city program, which has a set of checklists to evaluate how age-friendly is the city, the research follows indicators of this program to reach the indicators of achieving an Age-Friendly urban open space which fulfills the elderly multiple needs and help elderly people to integrate with their community. The Indicators which the research produces include promoting physical needs for the elderly (physical activities, physical and psychological comfort), providing safe environment, promoting elderly people social needs (as social contact and the sense of belonging, Promoting the need for respect and choice and Promoting the need for self realization. Finally, the paper provides an applied study to achieve these indicators in Al-Okilat park in Buride city- KSA. The research recommend that senior citizens should be involved in all steps of the urban open space design process (planning, urban design, implementation) to improve their social participation.
|
