Muslim Women Empowerment in Leila AbouIela’s "The Translator and Minaret"
| العنوان بلغة أخرى: |
تمكين المرأة المسلمة في روايتي ليلى أبو العلا "المترجمة والمئذنة" |
|---|---|
| المصدر: | مجلة وادي النيل للدراسات والبحوث الإنسانية والاجتماعية والتربوية |
| الناشر: | جامعة القاهرة - فرع الخرطوم - كلية الآداب |
| المؤلف الرئيسي: | الزرقاني، هنا خالد عبدالهادي (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | El-Zorkany, Hana Khaled Abd El-Hady |
| المجلد/العدد: | مج39, ع39 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
مصر |
| التاريخ الميلادي: |
2023
|
| الشهر: | يوليو |
| الصفحات: | 115 - 132 |
| ISSN: |
2536-9555 |
| رقم MD: | 1405106 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | الإنجليزية |
| قواعد المعلومات: | EduSearch, HumanIndex |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
الشتات | الحجاب | النسوية الإسلامية | الأدب الحلال | Diaspora | Hijab | Islamic Feminism | Halal Fiction
|
| رابط المحتوى: |
| المستخلص: |
تتحدى الأدب الحلال لأبوليلا بفعالية التفسير والتشويه الخاطئ للإسلام والمسلمين، مع التركيز الخاص على النساء، ضمن سياق السرد الهجري ما بعد الاستعمار. من خلال أعمالها، مثل "المترجمة" (۱۹۹۹) و"المئذنة" (٢٠٠٥)، تفحص أبوليلا بنقد الصورة المتوارثة للمسلمين في المجتمعات الغربية وديناميات الذات والآخر في وجهة نظر الكاتبة الأسكتلندية السودانية. يتناول هذا الدراسة استكشاف الهوية الهجينة وصلتها بالمعتقدات الإسلامية من خلال رحلات بطلات أبوليلا، اللواتي يشعرن بالضياع في الشتات. إنه من خلال اعتناق إيمانهن الإسلامي والالتزام بمبادئه الأخلاقية يستطعن إعادة اكتشاف هوياتهن الحقيقية وتحقيق الخلاص. Aboulela's Halal fiction effectively challenges the misinterpretation and misrepresentation of Islam and Muslims, with a particular focus on women, within the context of postcolonial immigrant narratives. Through her works, such as The Translator (1999) and Minaret (2005), Aboulela critically examines the portrayal of Muslims in Western societies and the dynamics of self and Other within the Scottish-Sudanese author's perspective. This study delves into the exploration of hybrid identity and its connection to Islamic beliefs through the journeys of Aboulela's protagonists, who find themselves disoriented in the diaspora. It is through embracing their Islamic faith and adhering to its moral principles that these characters are able to rediscover their true identities and attain salvation. |
|---|---|
| ISSN: |
2536-9555 |
عناصر مشابهة
-
Negotiating Women Empowerment in Kate Chopin's the Awakening and Alice Walker's the Color Purple
بواسطة: الزعبي، صفاء نايف منشور: (2023) -
Enhancing Women’s Mental Health through Islamic teachings in Leila Aboulela’s Minaret and Randa Abdel-Fattah’s does my Head Look Big in this?
بواسطة: Boumous, Moufida منشور: (2020) -
Translation and Empathy: A Habitus-Based Study of Lina Mounzer’s English Translation of Syrian Women’s Trauma Narratives
بواسطة: أبو علي، شريهان مدحت منشور: (2022) -
Women, Literature and Feminist Criticism in Africa
بواسطة: Loummou, Naima منشور: (2000) -
The Political Participation of Algerian Women: between the Reality of Political Empowerment in Response to International Requirements and the Hope for Effective Membership in Elected Councils
بواسطة: Benterki, Leila منشور: (2024)
