العنوان بلغة أخرى: |
Textual Coherence in Al-Mutanabbi's Poetry: The Poem "without you a Shepherd, the Wolves Run Wild" as an Example |
---|---|
المصدر: | مجلة كلية اللغة العربية بإيتاي البارود |
الناشر: | جامعة الأزهر - كلية اللغة العربية بإيتاي البارود |
المؤلف الرئيسي: | محمد، محمد هاشم عبدالسلام (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Mohamed, Mohamed Hashem Abdel Salam |
المجلد/العدد: | ع36, ج2 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2023
|
التاريخ الهجري: | 1444 |
الشهر: | مايو |
الصفحات: | 13 - 70 |
ISSN: |
2535-177X |
رقم MD: | 1408715 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
المتنبي | التماسك النصي | الاتساق | الانسجام | بغيرك راعيا | Al-Mutanabbi | Textual Coherence | Consistency | Harmony | Without you as a Shepherd
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
شغل هذا البحث بدراسة التماسك النصي في قصيدة المتنبي "بغيرك راعيا عبث الذئاب" في مدح سيف الدولة الحمداني؛ وذلك لاكتنازها بعدد من وسائل الربط، التي أسهمت في إحكام النسج بين أجزائها ومتتالياتها، كما كان لها دور في إنتاج دلالتها وشعريتها، وتسلسل أحداثها تسلسلا منطقيا، ولما كان أصحاب علم اللغة النصي قد درجوا حديثا على تصنيف التماسك النصي إلى نوعين؛ الأول: الاتساق أو التماسك الخطي، والثاني: الانسجام أو التماسك الدلالي، فقد نهج هذا البحث في هذه المقاربة نهجهم، واعتمد تقسيمهم هذا؛ ومن ثم تناول الإحالة والاستبدال والحذف والوصل والتكرار ضمن النوع الأول من التماسك، كما تناول التغريض وموضوع الخطاب ضمن النوع الثاني منه، وقد استهلت هذه الدراسة التطبيقية بتوطئة موجزة، وقفت على بعض آراء النقاد القدامى والمحدثين في وحدة القصيدة ومفهومها لديهم، كما تطرقت إلى علة إيثار مصطلح التماسك هنا على غيره من المصطلحات المناظرة له في الساحة النقدية، وعلى جهة الخصوص، فقد شجع على دراسة هذا الموضوع أن النقاد القدامي- برغم ما أثاروه حول شعر المتنبي من خصومة واسعة- لم يتناولوا بشكل صريح وحدة القصيدة لديه، واكتفوا- بما لا يحقق هذه الغاية- بالحديث عن المطالع والتخلص والخاتمة في شعره، وبرغم اهتمام الدراسات الحديثة بهذا الأمر، فإنها لم تدرس التماسك في القصيدة موضوع البحث، وإنما ذهب بعض المعاصرين من نقادنا إلى أن المتنبي لم تتضح في نفسه فكرة التجربة الشعرية. This research was occupied with the study of textual coherence in Al-Mutanabbi's poem "Without you a shepherd, the wolves have wandered" in praise of Saif al-Dawla al-Hamdani; This is due to its compactness with a number of means of linking, which contributed to the tightening of the weaving between its parts and sequences, as it had a role in producing its significance and poetics, and the sequence of its events in a logical sequence. The first: consistency or linear coherence, and the second: consistency or semantic coherence. Then, it dealt with referral, substitution, deletion, linking, and repetition within the first type of cohesion, as well as dealing with incitement and the subject of the discourse within the second type of it. The term coherence here is different from other terms corresponding to it in the critical arena, and in particular, it encouraged the study of this subject that the old critics- despite the wide antagonism they raised about Al-Mutanabbi's poetry- did not explicitly deal with the unity of his poem, and contented themselves with what does not achieve This goal- by talking about readings, disposal, and conclusion in his poetry, and despite the interest of recent studies in this matter, they did not study the coherence in the poem in question, but rather some of our contemporary critics went to the fact that Al-Mutanabbi did not clear in himself the idea of poetic experience. |
---|---|
ISSN: |
2535-177X |