سينوغرافيا النص الدرامي بين الحاضر والماضي: دراسة في نصي على جناح التبريزي لألفريد فرج والشيطان يعظ لنجيب محفوظ "نموذجا"
| العنوان بلغة أخرى: |
A Study in my Text on the Wing of Tabrizi by Alfred Faraj and the Devil Preaches to Naguib Mahfouz: A Model |
|---|---|
| المصدر: | حولیة کلیة اللغة العربیة بالمنوفیة |
| الناشر: | جامعة الأزهر - کلیة اللغة العربیة بالمنوفیة |
| المؤلف الرئيسي: | سعد، إيناس ناجي المحمدي (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Saad, Inas Naji Al Mohammadi |
| المجلد/العدد: | ع38, ج1 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
مصر |
| التاريخ الميلادي: |
2023
|
| التاريخ الهجري: | 1444 |
| الشهر: | يونيو |
| الصفحات: | 1773 - 1799 |
| ISSN: |
2537-0790 |
| رقم MD: | 1409877 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
سينوغرافيا | النص الدرامي | جناح التبريزي | ألفريد فرج | الشيطان يعظ | نجيب محفوظ | Scenography | Dramatic Text | Jinnah Al-Tabrizi | Alfred Faraj | The Devil Preaches | Naguib Mahfouz
|
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| LEADER | 05781nam a22002297a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 2158993 | ||
| 041 | |a ara | ||
| 044 | |b مصر | ||
| 100 | |9 653257 |a سعد، إيناس ناجي المحمدي |e مؤلف |g Saad, Inas Naji Al Mohammadi | ||
| 245 | |a سينوغرافيا النص الدرامي بين الحاضر والماضي: |b دراسة في نصي على جناح التبريزي لألفريد فرج والشيطان يعظ لنجيب محفوظ "نموذجا" | ||
| 246 | |a A Study in my Text on the Wing of Tabrizi by Alfred Faraj and the Devil Preaches to Naguib Mahfouz: |b A Model | ||
| 260 | |b جامعة الأزهر - کلیة اللغة العربیة بالمنوفیة |c 2023 |g يونيو |m 1444 | ||
| 300 | |a 1773 - 1799 | ||
| 336 | |a بحوث ومقالات |b Article | ||
| 520 | |a إن علاقة السينوغرافيا بالمسرح والأعمال الدرامية وثيقة ومترابطة وبدأت هذه العلاقة منذ ولادة المسرح، تتكون السينوغرافيا من كلمتين السينو وغرافيا (هما السينو بمعنى الصورة المشهدية، وكلمة غرافيا تعني التصوير) والسينوغرافيا فن معنى هذا الفن بتحويل المجرد إلى واقع والخيالي إلى ملموس مجسم ومجسد على خشبة المسرح، وقد اتبعت المنهج السيمائي وهذا المنهج يستخدم في التحليل والتتبع حيث يتم رصد جميع الكلمات والألفاظ التي تنتمي إلى الديكور - الإضاءة - الأصوات - والوقوف على معانيها في محاولة لإنتاج معاني ودلالات جديدة ثم متابعة ورصد كيف تؤثر هذه الكلمات الإيحائية على النص الدرامي. ويتم دراسة السينوغرافيا في الديكور - الأصوات - الإضاءة- ومعرفة مدى إسهامها في تجسد الفكرة في النص محل الدراسة، وبالفعل قد تطور الأمر أكثر من هذا إلى أن كلا من الكاتب ميخائيل رومات ونجيب محفوظ قد صنعا عوالم مختلفة وميتا فريضة عن طريق استخدام عناصر السينوغرافيا استخداما جيدا ودقيقا، حيث نشأت جدلية بين الديكور والملابس والشخصيات والأحداث قد أثرت العمل الفني في كلا النصين إلى جانب استخدام الصوت والضوء بالشكل الذي يخدم إنتاج معاني جديدة داخل النص الدرامي إلى جانب تجسيد عنصري المكان والزمان عبر عناصر السينوغرافيا التي شكلت الفضاء الدرامي. وختاما: فقد رسم الكاتب (ميخائيل رومان، نجیب محفوظ) داخل النص (الشيطان يعظ) على جناح التبريزي، ونابعه فقه، الحركة والقوة، التحدي، السكون، التاريخ، المستقبل، التراث الماضي من خلال استخدام السينوغرافيا استخداما وظيفيا احترافيا إلى جانب تنوع الأمكنة والأزمنة والانتقال بين عوالم وفضاءات مختلفة. |b The relationship of scenography with theater and dramatic works is close and interrelated, and this relationship began since the birth of the theatre. Scenography consists of two words, sino and graphia (they are sino, meaning scenic image, and the word graphia, meaning photography). new meanings and connotations, then follow up and monitor how these suggestive words affect the dramatic text. Scenography is studied in decoration - sounds - lighting and knowing the extent of its contribution to the embodiment of the idea in the text under study, and indeed the matter has developed more than this to the fact that both the writer Michael Rommat and Naguib Mahfouz have created different worlds and obligatory dead by using the elements of scenography well. Accurately, where a dialectic arose between decoration, clothes, characters, and events that affected the artwork in both texts, along with the use of sound and light in a way that serves the production of new meanings within the dramatic text, along with the use of sound and light in a way that serves the production of new meanings within the dramatic text, along with the embodiment of the two elements of place. And time through the scenography elements that formed the dramatic space In conclusion: The writer (Michael Roman, Naguib Mahfouz) drew within the text (The Devil Preaches, on the wing of Tabrizi, and stems from jurisprudence, movement and strength, challenge, stillness, history, future, heritage, past through the use of scenography, a functional and professional use, in addition to the diversity of places And times and transition between different worlds and spaces. | ||
| 653 | |a فن سينوغرافيا |a العروض المسرحية |a المؤثرات الصوتية |a فرج، ألفريد مرقس، ت. 2005 م. |a الأدب المسرحي | ||
| 692 | |a سينوغرافيا |a النص الدرامي |a جناح التبريزي |a ألفريد فرج |a الشيطان يعظ |a نجيب محفوظ |b Scenography |b Dramatic Text |b Jinnah Al-Tabrizi |b Alfred Faraj |b The Devil Preaches |b Naguib Mahfouz | ||
| 773 | |4 اللغة واللغويات |6 Language & Linguistics |c 023 |f Ḥawliyyaẗ Kulliyyaẗ al-lughah al-̒Arabīyah bi- al-Munufiya |l 001 |m ع38, ج1 |o 2019 |s حولیة کلیة اللغة العربیة بالمنوفیة |v 038 |x 2537-0790 | ||
| 856 | |u 2019-038-001-023.pdf | ||
| 930 | |d n |p y |q n | ||
| 995 | |a AraBase | ||
| 999 | |c 1409877 |d 1409877 | ||
عناصر مشابهة
-
جدلية الجسد الحي "الممثل" والميت "المفردة السينوغرافية" في بناء الصورة الإخراجية للعرض المسرحي
بواسطة: عبد، جاسم كاظم منشور: (2019) -
إستلهام النص التراثي في المسرح
بواسطة: الدوسكي، بلقيس علي شرين منشور: (2018) -
السينوغرافيا بين تشكيلية الصورة ومتطلبات العرض المسرحي
بواسطة: السوداني، علي عباس حمد سلمان منشور: (2023) -
الخطاب المسرحي بين النص الدرامي والعرض المسرحي
بواسطة: بوشلالق، عبدالعزيز منشور: (2019) -
السينوغرافيا بين الأصالة والبدعة
بواسطة: حمزة، مؤيد منشور: (2015)
