ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







ما هو التاريخ الدقيق لنشر كتاب "م. ل. ع. CLG"؟: مج. دفاتر فردناند دوسوسير عدد 69 سنة 2016

العنوان بلغة أخرى: What is the Exact Date of Publication of the CLG?
المصدر: اللغة العربية
الناشر: المجلس الأعلى للغة العربية
المؤلف الرئيسي: دوسوسير، فردناند (مؤلف)
مؤلفين آخرين: مرزوق، محمد (مترجم)
المجلد/العدد: مج25, ع3
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2023
الشهر: سبتمبر
الصفحات: 147 - 168
DOI: 10.33705/0114-025-003-009
ISSN: 1112-3575
رقم MD: 1415405
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
كتاب محاضرات في اللسانيات العامة "م. ل. ع. CLG" | دوسوسير | اللسانيات العامة | The Book of General Courses in Linguistics "GCL" | De Saussure
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: خلص هذا البحث زيادة على تحديد تاريخ دقيق لصدور هذا الكتاب يوما وشهرا وسنة إلى رسم صورة عن التلقي الأول للكتاب الذي صدر بعد وفاة المعلم اللسانياتي. لنصل من خلال خاتمة المترجم، إلى القول بأن بالي وسيشهاي لم يكونا ضمن الطلبة الذين شهدوا محاضرات السنوات الثلاث التي قدمها دوسوسير خلال المواسم الدراسية 1907- 1909- 1908- 1911- 1910، وأن كتاب. "م. ل. ع CLG"، الذي تكفلا بجمعه وتحريره ونشره لم يعد من السهل الجزم بأنه من تأليف دوسوسير، وذلك بالرغم من أنه ظل طيلة أكثر من نصف قرن يمثل السبيل الوحيد للولوج إلى فكر دوسوسير بخصوص مادة اللسانيات العامة.

The purpose of this research his- in addition to specifying the exact date of the publication of the "GCL", - to shed light on the first reception of this posthumous work by Saussure. So to say - through the translator's conclusion - that Bally and Sechehaye never attended the courses taught by de Saussure during the years 1907-1909.1908 - 1910. 1911, and, that the book "GCL",- which they have collected, edited and published, is no longer easy to assertthatit was written by de Saussure, this in spite of the fact that for more than half a century, the "GCL" was the only means of knowing the true thought of Saussure in the matter of general linguistics.

ISSN: 1112-3575