ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > القيم الثقافية في المسلسلات ال...>الوصف

القيم الثقافية في المسلسلات التركية المدبلجة وانعكاسها على الشباب المصري

العنوان بلغة أخرى: Cultural Values in Turkish Dubbed Series and their Reflection on Egyptian Youth
المصدر: المجلة العلمية لبحوث الإذاعة والتلفزيون
الناشر: جامعة القاهرة - كلية الاعلام - قسم الإذاعة والتلفزيون
المؤلف الرئيسي: عبدالحي، مصطفى محمود زيدان (مؤلف)
المجلد/العدد: ع25
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2023
الشهر: يونيو
الصفحات: 531 - 580
ISSN: 2356-914x
رقم MD: 1417522
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
المسلسلات التلفزيونية | الثقافة التركية | القيم الأخلاقية | المسلسلات التركية
كلمات المؤلف المفتاحية:
القيم الثقافية | المسلسلات التركية المدبلجة | Cultural Values | Turkish Dubbed Series
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

12

حفظ في:
المستخلص: أصبحت الدراما التليفزيونية مصدرًا مهما في نقل الصور عن الأشخاص والمجتمعات وفي تكوينها للأذهان وذلك بسبب انتشارها الواسع وقدراتها على الإبهار وقدرتها على بناء صورًا متراكمة في أذهان المشاهدين مما يجعلهم يربطون بين هذه الصورة المعروضة لهم وبين ما يدور حولهم في الواقع. وقد أثارت موجة المسلسلات التركية التي تعرضها القنوات الفضائية العربية ومنصات المشاهدة موجة من الأصداء المتباينة، ولا شك أنها استطاعت أن تستقطب اهتمام شرائح واسعة من الجمهور العربي لاسيما وأنها تتناول قضايا وأحداثا قريبة من الأحداث السائدة في مجتمعاتنا العربية من حيث الواقع والعادات والتقاليد. تندرج هذه الدراسة تحت ما يسمى بالدراسات الوصفية، وقد اعتمد فيها الباحث على جمع المعلومات وتصنيفها وتحليلها عبر منهج المسح الإعلامي بشقيه التحليلي والميداني. وقد أظهرت نتائج الدراسة توافق كبير بين الشق التحليلي المعبر عن حياة التليفزيون واتجاهات المبحوثين المعبر عن الصور المتكونة؛ ففي الشق التحليلي من الدراسة (٧٦,١%) من إجمالي التحليل تناولت علاقات رومانسية عاطفية، (۲۱,۷%) علاقات جنسية خارج إطار الزواج، و (2.2%) أشار إلى علاقات الزواج واتفق معها اتجاهات المبحوثين؛ فكان توجهم نحو علاقة الزواج بنسبة (81.8%). وركزت المسلسلات عينة التحليل على نمط الأسرة باعتباره نمط محبب لدي المجتمع التركي، ولم يغفل الأنماط الأخرى وتناول جميعهم بالحياد مما يدل على وجودهم كأنماط حياة معتمدة في المجتمع؛ فقد بلغ نمط (الأسرة) (٥٩,٤%) من أجمالي التحليل، (21.9%) تناولت نمط (الاستقلال والسكن منفرد)؛، و (۱۸,۸%) تناول نمط (السكن مع الأصدقاء)، وكانت اتجاهات المبحوثين نحو حياة الأسرة بنسبة (۹۲%)، السكن مع الأصدقاء بنسبة (٦٧%)، الاستقلال والسكن منفردا بنسبة (٦٢%).

Television drama has become an important source in conveying images of people and societies and in shaping their minds, due to its wide spread and its ability to build accumulated images in the minds of viewers. Drama makes people link between these images shown to them and what is going on around them in reality. The wave of Turkish series shown by Arab satellite channels and viewing platforms has sparked a wave of different feedback. They attract the interest of wide segments of the Arab public, especially as they deal with issues and events close to the events prevailing in our Arab societies. This study falls under the so-called descriptive studies, in which the researcher relied on collecting, classifying, and analyzing information through the media survey approach, in both its analytical and field parts. The results of the study showed a great agreement between the analytical part that expresses the life of television and the respondents' attitudes that express the formed images. In the analytical part of the study, (76.1) % of the total analysis dealt with romantic and emotional relationships, (21.7) % had sexual relations outside marriage, and (2.2) % referred to marriage relationships and agreed with the trends of the respondents. Their orientation towards the marriage relationship was (81.8%).
ISSN: 2356-914x

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.