ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







أصداء الأمثال في الشعر الانجليزي

المصدر: حوليات آداب عين شمس
الناشر: جامعة عين شمس - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: سلامة، حاتم سلامة صالح (مؤلف)
المجلد/العدد: مج 36
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2008
الشهر: يونيو
الصفحات: 306 - 330
ISSN: 1110-7227
رقم MD: 142246
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

14

حفظ في:
المستخلص: يتسم الشعر الإنجليزي باحتوائه على أبيات لا تختلف عن الأمثال الشعبية المتداولة من حيث الشكل والمضمون، وهذه الأبيات يمكن إضافتها إلى تراث الأمثال الإنجليزية التي نطق بها أسلافنا، ويرجع الفضل في تأكيد هذه السمة إلى العديد من الشعراء الذين اشتهروا بتأملاتهم ونظرتهم الفلسفية للأشياء مثل شكسبير وناش وهيريك وبروننج وييتس وغيرهم، وهذه الأبيات رغم ارتباطها بمناسبات ومواقف خاصة يمكن أن تستخدم في سياقات أوسع وما يميز هذا النوع الجديد من الأمثال هو أنه معلوم قائله وتاريخ كتابته وحتى ما طرأ عليه من تعديلات على خلاف تلك الأمثال التي توارثتها الأجيال عبر العصور. والهدف من هذه الدراسة هو إلقاء الضوء على هذه السمة للشعر الإنجليزي بتحليل بعض الأبيات التي تدور حول فكرتي الفناء ومرور الزمن، كما تعرض الدراسة للأدوات الفنية المستخدمة، والأغراض الأدبية المختلفة للشعراء وكيف أن الشعراء رغم اختلاف مدارسهم وعصورهم، يساهمون في تأكيد هذا البعد للشعر الإنجليزي.

Poets’ philosophical views are sometimes expressed in very few lines despite their depth of meaning and originality of idea. What distinguishes these lines is that they may be similar to English proverbs in both form and content. Like proverbs, they handle various topics and are fit for situations we come across in our daily life. This aspect owes a great deal to Shakespeare, Nashe, Herrick, Browning, Yeats, and others. This study approaches the proverbial dimension of English poetry, focusing on lines embodying mortality and the passage of time. It examines the devices exploited to give shape to such lines and the different perspectives and purposes of poets. In other words, the paper is an attempi to highlight the proverbial flavour of English poetry in order to show how poets’ wise sayings could be added to our heritage of proverbs along with the ones uttered by forefathers.

ISSN: 1110-7227

عناصر مشابهة