ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الروح الشعرية للأمثال الشعبية : دراسة في بعض الأمثال الإنجليزية

المصدر: فكر وإبداع
الناشر: رابطة الأدب الحديث
المؤلف الرئيسي: صالح، حاتم سلامة (مؤلف)
المجلد/العدد: ج43
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2008
الشهر: يناير
الصفحات: 1 - 29
رقم MD: 152380
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
قواعد المعلومات: HumanIndex, AraBase
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تعتبر الأمثال مرايا تعكس عادات وتقاليد وثقافات الشعوب المختلفة؛ فهي تعبر عن العديد من الموضوعات والقضايا في عبارات مختصرة، غير أنها تحمل في طياتها خبرات إنسانية متراكمة عبر السنين. وتتسم بعض الأمثال الإنجليزية بتشابهها مع أبيات الشعر الإنجليزي من حيث الشكل والمضمون، فمن الأمثل الإنجليزية ما يعتمد على الموسيقى والتي تحققها القافية وتجانس الأصوات من سواكن ومتحركات بأشكال مختلفة تعمل بمفردها أو متضافرة مع بعضها البعض، وهناك أيضا ما يتصف بحسن التقسيم بتكرار نفس التراكيب مما يضفي على المثل نوعا من التوازن اللغوي، ومنها ما يعتمد على الصورة الخيالية من كناية وتشبيه ومجاز وتشخيص وغير ذلك من وسائل رسم الصورة الخيالية. وهذه الوسائل الشعرية تعمل إما منفردة وإما مجتمعة؛ لبناء المثل وصبغه بالصبغة الشعرية المميزة له. والهدف من هذا البحث هو تناول بعض الأمثال الإنجليزية بالدراسة والتحليل؛ لإبراز هذه الوسائل الشعرية التي يجد المثل طريقه إلى التراث الإنجليزي بواسطتها، وكيف أن المثل يزداد جاذبية ورنينا كلما خرج المثل من عباءة الشعر.

وصف العنصر: ملخص لمقال منشور باللغة الانجليزية

عناصر مشابهة