العنوان بلغة أخرى: |
Arabic and Western Linguistics: A Study on Mutual Influence |
---|---|
المصدر: | مجلة اللغة العربية وآدابها |
الناشر: | جامعة الكوفة - كلية الآداب |
المؤلف الرئيسي: | خشان، كاظم عودة (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Khashan, Kadhim Oudah |
المجلد/العدد: | ع38 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
العراق |
التاريخ الميلادي: |
2023
|
التاريخ الهجري: | 1445 |
الشهر: | أيلول |
الصفحات: | 53 - 87 |
DOI: |
10.36318/0811-000-038-002 |
ISSN: |
2072-4756 |
رقم MD: | 1423933 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
اللسانيات العربية | اللسانيات الغربية | التأثير | التأثر | Arabic Linguistics | Western Linguistics | Mutual Influence
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
نحاول في هذه الدراسة البحث عن مدى تمثل الفكر العربي لمقولات علوم اللغة الحديثة التي طور أكثرها بعيدا عن اللغة العربية، والبحث عن مدى مرونتها وطواعيتها لتطبيق هذه النوع من المناهج عليها دون أن يؤدي ذلك إلى إنتاج لغة عربية عن اللغة التي تعامل بها العرب على مدى قرون خلت، وإلى أي مدى تأثر اللسانيون العرب بالنظريات اللسانية الغربية. إن ثنائية التأثر والتأثير تشكل ظاهرة حضارية طبعت تاريخ مفاهيم العلوم والصنائع، وتكون بين مختلف الثقافات والأمم والحلقات التاريخية بنسب متفاوتة وبشكل قيمي، وهو يأخذ أنماطا وأوجها متعددة، تنحصر بين التوسيع والنقد المنهجي البناء. In this study, we try to search for the extent to which Arab thought represents the categories of modern language sciences, most of which have been developed away from the Arabic language, and to search for the extent of its flexibility and voluntariness to apply this type of curriculum to it without leading to the production of an Arabic language from the language with which Arabs have dealt over centuries. I thought, to what extent were Arab linguists influenced by Western linguistic theories? The duality of vulnerability and influence constitutes a civilizational phenomenon that has marked the history of the concepts of sciences and crafts, and is between different cultures, nations, and historical episodes in varying proportions and in a value manner, and it takes patterns and multiple faces, confined between expansion and constructive systematic criticism. |
---|---|
ISSN: |
2072-4756 |